1 00:00:38,018 --> 00:00:40,972 Var är du galen? Jag har glidit. 2 00:00:42,106 --> 00:00:45,641 - Det är kvinno -toaletten. - Så använd mäns. 3 00:00:45,776 --> 00:00:49,608 - Du är lång. Har vi bun? - Nej. 4 00:00:51,657 --> 00:00:55,074 - Var är mina saker? - där. 5 00:01:14,638 --> 00:01:18,055 Han är galen! Det här är Ludo. 6 00:01:18,183 --> 00:01:22,264 Ludo! Det här är Christine. Nej, Christelle. 7 00:01:22,396 --> 00:01:24,686 Stopp, Ludo! 8 00:01:24,815 --> 00:01:28,267 - Det gör du inte! - Din är min! 9 00:01:29,361 --> 00:01:31,568 Går det? 10 00:01:34,408 --> 00:01:37,860 Du! Jag ringde David! 11 00:01:37,995 --> 00:01:40,119 Han är på väg. 12 00:01:40,247 --> 00:01:42,786 Nu måste det finnas en fest! 13 00:01:42,916 --> 00:01:46,535 Varför ringer du mig aldrig? 14 00:01:46,670 --> 00:01:48,995 Du ringer aldrig. 15 00:01:49,131 --> 00:01:51,421 Lugn nu. 16 00:01:53,594 --> 00:01:56,133 Jag kommer igen. 17 00:02:13,238 --> 00:02:16,691 - Går du? - Jag ska röka. Har Eric gått? 18 00:02:43,352 --> 00:02:46,472 - Går du? - Jag är helt klar. 19 00:02:46,605 --> 00:02:48,847 Ses. 20 00:04:47,684 --> 00:04:49,725 Hur går det? 21 00:04:49,853 --> 00:04:53,021 - Jag saknade dig nästan. - Hej. 22 00:04:57,945 --> 00:05:01,444 - Vet du om Juliette kommer? - Jag vet inte. 23 00:05:01,573 --> 00:05:04,611 - Det är förståeligt. - Vad? 24 00:05:04,743 --> 00:05:08,361 Att hon inte kommer. När jag är här. 25 00:05:08,497 --> 00:05:10,739 Har hon ringt? 26 00:05:10,874 --> 00:05:14,576 Antoine, Stop, Det är inte exakt tiden. 27 00:05:14,711 --> 00:05:17,713 Tyvärr ville jag bara veta ... 28 00:05:17,839 --> 00:05:21,292 Hon kommer förmodligen efteråt ... 29 00:05:32,396 --> 00:05:36,097 - Var är Marie? - Hon borde vara här om en liten stund ... 30 00:05:36,233 --> 00:05:39,484 Hon är alltid försenad. 31 00:05:39,611 --> 00:05:43,277 Pratar du om mig, din rövhål? 32 00:05:45,158 --> 00:05:48,658 Vi måste dela oss själva. 33 00:05:48,787 --> 00:05:52,453 Och inte för länge åt gången. 34 00:05:52,582 --> 00:05:55,204 - Vem ska gå först? - jag. 35 00:05:56,503 --> 00:05:59,457 - Då väntar vi. - jag också. 36 00:05:59,589 --> 00:06:02,958 Går du? Du får några masker. 37 00:06:03,093 --> 00:06:06,711 - Vänta, Eric! - Var är de strikta. 38 00:06:14,730 --> 00:06:18,562 - Hur länge har du varit här? - en halvtimme. 39 00:06:21,778 --> 00:06:24,649 Jag går ut för att röka. 40 00:06:30,996 --> 00:06:35,622 Sa Juliette om hon kom idag eller en annan dag? 41 00:07:09,659 --> 00:07:12,863 Ludo. Vi är här, gammal vän. 42 00:07:14,081 --> 00:07:16,406 Vi är alla här. 43 00:07:17,834 --> 00:07:20,872 Du gjorde oss rädda. 44 00:07:22,047 --> 00:07:24,586 Det går förmodligen allt. 45 00:07:24,716 --> 00:07:27,836 De fixar dig här. 46 00:08:44,254 --> 00:08:46,129 Hej med dig. 47 00:08:46,256 --> 00:08:48,297 Hej. 48 00:08:52,262 --> 00:08:56,343 Du har ... du har en mask. 49 00:08:58,768 --> 00:09:00,928 Som du. 50 00:09:01,062 --> 00:09:03,388 Jag kommer ut ... 51 00:09:03,523 --> 00:09:06,193 Jag kommer ut imorgon. 52 00:09:08,403 --> 00:09:10,728 Du är ... 53 00:09:10,864 --> 00:09:13,699 - du är ... - Ta det lugnt. 54 00:09:13,825 --> 00:09:17,112 Du är klädd lika. 55 00:09:21,041 --> 00:09:22,998 Du är så vacker. 56 00:09:23,126 --> 00:09:25,879 Du också. 57 00:09:31,676 --> 00:09:33,717 Vila nu. 58 00:09:59,788 --> 00:10:02,078 Det borde förmodligen gå. 59 00:10:28,650 --> 00:10:33,064 - Ska vi lämna honom i en månad? - Sabine är här. 60 00:10:33,196 --> 00:10:38,440 Naturligtvis är det hennes son. Men åker vi bara på semester? 61 00:10:38,576 --> 00:10:42,741 - och lämnar honom här? - Vi kan inte göra någonting. 62 00:10:42,872 --> 00:10:47,250 Vi kan vara där för honom. Är jag bara konstig? 63 00:10:47,377 --> 00:10:50,295 - du har rätt. - Jag håller med. 64 00:10:50,422 --> 00:10:54,633 - Det är lite hårt ... - Jag är här nästa vecka. 65 00:10:57,262 --> 00:11:02,600 Ärligt talat, du känner alla, Den Ludo är som en liten bror för mig. 66 00:11:02,726 --> 00:11:08,100 Det är svårt att se honom så. Men vi kan inte göra så mycket. 67 00:11:08,231 --> 00:11:13,475 Han ligger på intensiv. Vi får inte komma på besök. 68 00:11:13,611 --> 00:11:19,733 Om något händer, skyndar vi oss hem. Det tar en timme med plan. 69 00:11:19,868 --> 00:11:23,035 Och varför ska något hända nu? 70 00:11:23,163 --> 00:11:28,453 Jag kommer snart att resa bort i ett halvt år. Jag vill ha lite tid med honom. 71 00:11:30,253 --> 00:11:34,204 - Jag kan stanna, du kan resa. - och vi reser hem tidigare. 72 00:11:34,341 --> 00:11:38,635 Det är en bra idé. Vi tar bara två veckor. 73 00:11:38,762 --> 00:11:42,629 Och sedan är han i form för att se oss. 74 00:11:42,766 --> 00:11:45,554 Vad tycker du Marie? 75 00:11:45,685 --> 00:11:50,479 - Det är bra, eller hur? - Det är en bra kompromiss. 76 00:11:50,607 --> 00:11:53,276 Vad säger du? Gillar vi det? 77 00:11:53,401 --> 00:11:57,447 - Det är den bästa lösningen. - Vad gör du? 78 00:11:57,572 --> 00:12:01,274 Jag är sen, jag måste gå nu. 79 00:12:01,409 --> 00:12:05,455 - Vart ska du? - i operaen för att öva. 80 00:12:06,206 --> 00:12:09,907 Vi ses, jag ringer. Hej alla! 81 00:12:11,252 --> 00:12:14,752 - Léa säger adjö. Hej! 82 00:12:18,635 --> 00:12:22,134 Och andetag. Det är bra. Andetag. 83 00:12:23,932 --> 00:12:28,179 Det är så läckert! Jag älskar det bara. 84 00:12:28,311 --> 00:12:32,262 Du hade rätt. Jag gick och dog med det. 85 00:12:32,399 --> 00:12:36,895 Du kan bara komma. Du väntar alltid till sista minuten. 86 00:12:37,028 --> 00:12:41,275 Särskilt nu ... slut med cigaretter, förlängning av hotellet - 87 00:12:41,408 --> 00:12:46,698 - en tjänare som drar mig I arbetsdomstolen, ludosolycka ... 88 00:12:46,830 --> 00:12:51,456 Ja, och du är inte exakt själva avslappningen. 89 00:12:51,584 --> 00:12:53,874 Nej, du har rätt. 90 00:12:54,629 --> 00:12:57,204 Sedan på magen. 91 00:13:06,349 --> 00:13:11,771 - Är du på hotellet ikväll? - Ja, äta med Véro och syster. 92 00:13:11,896 --> 00:13:15,562 - Tja, nej. - Varför? Vad är det? 93 00:13:16,693 --> 00:13:21,107 Jag skulle prata med dig. Jag behöver verkligen ditt råd. 94 00:13:21,239 --> 00:13:24,158 - Det är viktigt. - Så ät med oss. 95 00:13:24,284 --> 00:13:28,910 - Du ville ha en mans samtal? - Ja, men det kan också vänta. 96 00:13:29,038 --> 00:13:34,282 Jag pratar med henne. Du räddar mig, Hennes syster är uttråkad. 97 00:13:34,419 --> 00:13:36,578 Ligga på ryggen ... 98 00:13:36,713 --> 00:13:40,628 Hon kan ju berätta för Véro Att vi har bulle. 99 00:13:40,758 --> 00:13:45,883 - Véro har sagt det. - Varför sa hon aldrig det? 100 00:13:46,014 --> 00:13:48,173 jag vet inte. 101 00:13:48,308 --> 00:13:50,763 Sedan slappnar vi av. 102 00:13:50,894 --> 00:13:53,598 Du är så spänd. 103 00:13:53,730 --> 00:13:57,313 Och en och två ... Koppla av helt. 104 00:14:00,361 --> 00:14:04,988 Det är inte en av dina sex orgier, eller hur? Jag är upptagen. 105 00:14:05,116 --> 00:14:09,411 Gör som du vill, Men underhålla min okända kusin. 106 00:14:09,537 --> 00:14:12,990 Jag skickade ett textmeddelande till henne igår: "Du förstår att lida". 107 00:14:13,124 --> 00:14:17,040 Kan du förstå ordspelet? Smart, eller hur? Lida och lida. 108 00:14:17,170 --> 00:14:20,753 Det är också svårt för henne. 109 00:14:20,882 --> 00:14:23,752 Jag kan sätta för mycket press På henne? 110 00:14:23,885 --> 00:14:26,638 Men hennes sms igår Ha en åsikt. 111 00:14:26,763 --> 00:14:30,927 - Det betyder något. - Jag får inte en skit. 112 00:14:31,059 --> 00:14:35,056 Hon använder jävla eftertraktade metaforer. 113 00:14:35,188 --> 00:14:39,649 Hon kör runt med dig och har varit med någon annan i ett år. 114 00:14:39,776 --> 00:14:42,445 Och han sover i din säng. 115 00:14:42,570 --> 00:14:45,441 Hej! 116 00:14:46,658 --> 00:14:50,240 Hej, vad heter det nu? 117 00:14:50,370 --> 00:14:53,372 - Virginie. - Det är antoine ... 118 00:14:53,498 --> 00:14:56,618 Hej. Trevligt att se dig. 119 00:15:01,548 --> 00:15:06,008 - Är inte din kusin? - Nej, men då kommer det att finnas mer för mig. 120 00:15:06,135 --> 00:15:10,181 Har du någonsin gjort en tvilling? Två in på samma gång? 121 00:15:13,810 --> 00:15:17,309 - Antoine, vad gör du? - Glöm det. 122 00:15:17,438 --> 00:15:21,270 Chockade jag din vän? 123 00:15:28,241 --> 00:15:31,658 Vincent! Vincent, Vincent! 124 00:15:32,954 --> 00:15:35,956 Komma! Snabbt, snabbt, snabbt! 125 00:15:36,082 --> 00:15:39,416 Säg det direkt till pappa. 126 00:15:39,544 --> 00:15:43,542 Jag är utmattad, Jag har älskat för mycket. 127 00:15:43,673 --> 00:15:47,209 - Hur många pojkvänner har du? - ni. 128 00:15:47,343 --> 00:15:53,097 Har du nio pojkvänner? Du är då något av en kjoljägare. 129 00:15:53,224 --> 00:15:59,725 Idioter, krisen inträffade inte rakt I morse med Morgenavisen. 130 00:15:59,856 --> 00:16:02,858 Se rakt ut. Ser du Overdoisterna? 131 00:16:02,984 --> 00:16:08,323 När jag köpte platsen var vi 65. Nu är vi 38 med samma omsättning. 132 00:16:08,448 --> 00:16:12,280 Jag kunde stanna kvar. Men nu till dig ... 133 00:16:14,370 --> 00:16:17,324 Vad skulle du be mig om? 134 00:16:20,376 --> 00:16:23,414 Jag skulle be dig om ett råd. Inga... 135 00:16:23,546 --> 00:16:26,381 Eller snarare ... 136 00:16:26,507 --> 00:16:29,545 Jag har hänt mig att det är ... 137 00:16:29,677 --> 00:16:32,168 Vilket är helt galen. 138 00:16:33,097 --> 00:16:36,051 Jag vet inte vad jag ska göra. 139 00:16:36,184 --> 00:16:39,766 - Har du någon annan? - Nej, inte alls. 140 00:16:39,896 --> 00:16:42,102 Lyssna här. 141 00:16:42,231 --> 00:16:45,020 Det är svårt för mig att prata om. 142 00:16:45,151 --> 00:16:48,734 Så avbryta mig inte. 143 00:16:48,863 --> 00:16:51,865 Vänta tills jag är helt klar. 144 00:16:56,204 --> 00:16:59,206 Var ska jag börja? 145 00:17:01,751 --> 00:17:03,957 Lyssna här ... 146 00:17:04,087 --> 00:17:06,875 Jag älskar dina händer. 147 00:17:07,632 --> 00:17:10,883 - Vad? - Jag älskar dina händer. 148 00:17:11,010 --> 00:17:16,717 Jag vet inte vad som händer, Men något händer när jag ser dig. 149 00:17:19,143 --> 00:17:23,224 Men oroa dig inte, Jag är inte gay eller gay. 150 00:17:23,356 --> 00:17:25,480 Det är bara med dig. 151 00:17:25,608 --> 00:17:30,353 Jag menar det är bara Med dig känner jag det så. 152 00:17:30,488 --> 00:17:32,861 Jag försöker förstå. 153 00:17:32,990 --> 00:17:37,072 Jag har alltid beundrat dig. 154 00:17:37,203 --> 00:17:40,406 Jag gillar din personlighet. 155 00:17:40,540 --> 00:17:43,826 Ditt engagemang. 156 00:17:43,960 --> 00:17:47,044 Även dina misstag jag älskar. 157 00:17:47,171 --> 00:17:50,505 Jag har alltid kunnat räkna med dig. 158 00:17:50,633 --> 00:17:53,671 Du är min vän. Min förtroende. 159 00:17:53,803 --> 00:17:55,962 Så... 160 00:17:56,973 --> 00:18:00,805 Jag älskar, När vi ger varandra en kram. 161 00:18:00,935 --> 00:18:05,182 Eller när vi kramar av glädje, När vi tittar på fotboll. 162 00:18:05,314 --> 00:18:11,068 Denna fysiska kontakt. Det är konstigt, men det berör mig. 163 00:18:12,238 --> 00:18:15,192 - Tar du pissa på mig? - Nej. 164 00:18:18,786 --> 00:18:20,993 Max ... 165 00:18:21,122 --> 00:18:25,666 Jag var för ung när jag träffade Isabelle. Och nu ... 166 00:18:25,793 --> 00:18:30,669 ... hon lider mig. Med dig är jag helt avslappnad. 167 00:18:30,798 --> 00:18:35,342 Det kan vara din lugnande närvaro. 168 00:18:35,470 --> 00:18:37,925 Jag får inte en bit. 169 00:18:38,055 --> 00:18:40,844 - Du har känt mig i ... - 15 år. 170 00:18:40,975 --> 00:18:46,135 I 15 år har jag aldrig känt mig så För en man. Du känner mig trots allt. 171 00:18:46,272 --> 00:18:48,478 Jag är inte gay. 172 00:18:48,608 --> 00:18:51,182 Det är precis som ... 173 00:18:55,114 --> 00:18:58,448 Jag tror att jag är kär i dig. 174 00:18:58,576 --> 00:19:04,164 Det är inte för att jag vill kyssa eller kärlek med dig. 175 00:19:04,290 --> 00:19:06,864 Vem vet att det kan komma ... 176 00:19:07,001 --> 00:19:10,038 Vad i helvete händer med dig? 177 00:19:10,171 --> 00:19:13,837 Är du helt galen? Vad är det med dig? 178 00:19:13,966 --> 00:19:17,253 Jag är din sons gudfar. Ärligt! 179 00:19:17,386 --> 00:19:21,800 - Är det ett skämt med de andra? - Max, hör bara ... 180 00:19:21,933 --> 00:19:26,844 Det är tillräckligt svårt i förväg. 181 00:19:26,979 --> 00:19:31,061 Jag behöver ditt stöd som vän. 182 00:19:31,192 --> 00:19:33,194 Inte den typen av vän. Bara vän. 183 00:19:33,194 --> 00:19:34,273 Inte den typen av vän. Bara vän. 184 00:19:34,403 --> 00:19:38,235 - Förstår du? - Vad ska jag säga ... 185 00:19:38,366 --> 00:19:42,411 Du behöver inte säga någonting. Det finns inga ord för allt. 186 00:19:42,537 --> 00:19:45,325 Du behöver bara inte vara rädd. 187 00:19:47,166 --> 00:19:51,580 Jag vet inte vad det här är, Men om det stämmer ... 188 00:19:51,712 --> 00:19:53,872 Max, ärligt talat ... 189 00:20:04,183 --> 00:20:06,674 ... och vad då? 190 00:20:06,811 --> 00:20:11,936 - Ledsen? - Vem ska göra det? Tja inte jag? 191 00:20:12,066 --> 00:20:16,527 I morgon? Vi skjuter upp det till i morgon? Det måste göras nu. 192 00:20:16,654 --> 00:20:19,573 - Jag förstår inte ... - bara göra det! 193 00:20:19,699 --> 00:20:23,744 Din vän skulle betala. Ska jag få det? 194 00:20:40,386 --> 00:20:43,922 1 nytt meddelande från Eric. Rinf till mig. Sårt. E 195 00:20:54,901 --> 00:20:59,361 Jag var i en film Med en kille som jag känner. Philippe. 196 00:20:59,488 --> 00:21:05,610 Det var en porrfilm men jag hade Några kopior. Det var min första ... 197 00:21:09,040 --> 00:21:10,914 Vad är det nu? 198 00:21:11,042 --> 00:21:14,161 Vad? Det var du som bad mig ringa! 199 00:21:14,295 --> 00:21:17,213 - Säg, det är en lögn! - Vad? 200 00:21:17,340 --> 00:21:20,294 När hände det? 201 00:21:20,426 --> 00:21:25,255 Otrolig! Varför är det alltid jag, som kommer att rädda dig? 202 00:21:25,389 --> 00:21:28,308 Du är verkligen en skidåkning. 203 00:21:31,646 --> 00:21:34,481 Jag kommer direkt. 204 00:21:34,607 --> 00:21:37,016 Säg, det är inte sant. 205 00:21:37,151 --> 00:21:39,642 Vad händer? 206 00:21:39,779 --> 00:21:43,065 En vän har haft en olycka på Scooter. 207 00:21:43,199 --> 00:21:46,900 - jag tar med! - Nej ... 208 00:21:47,036 --> 00:21:52,790 Ja, det gör jag. Jag pissar bara först. Betala under tiden. 209 00:21:58,673 --> 00:22:01,757 Kom igen, kom igen ... 210 00:22:07,056 --> 00:22:12,810 Vilken galen tik. Du borde ha sett henne! 211 00:22:12,937 --> 00:22:16,804 - Ska vi gå ut och dricka en öl? - Nej. 212 00:22:16,941 --> 00:22:21,152 - Varför inte? - Jag väntar på en. 213 00:22:21,278 --> 00:22:23,485 Vem? 214 00:22:24,782 --> 00:22:28,780 - Hej, hej. - Tell. Känner jag honom? 215 00:22:28,911 --> 00:22:31,913 - Nej, det gör du inte. - tillräckligt bra. 216 00:22:32,039 --> 00:22:36,453 - Släpp honom och kom med mig. - Nej, det är för sent. 217 00:22:36,585 --> 00:22:42,043 Föredrar du en nyålders snobb? Jag kommer och jag är hungrig! 218 00:22:42,174 --> 00:22:46,006 - Låter du din barndomsvän svälta? - God natt, du. 219 00:22:46,137 --> 00:22:48,510 - En skam! - God natt! 220 00:22:48,639 --> 00:22:52,471 Hej, mår du bra? Jag har tagit med blommor. 221 00:22:54,687 --> 00:22:57,261 - Hur går det? - Kom in. 222 00:22:58,524 --> 00:23:02,901 - Går det bra? - Ja, jag är bara lite andfådd. 223 00:23:13,414 --> 00:23:16,831 - Bryr du dig att kasta ut det? - Ja då. Ledsen. 224 00:23:50,534 --> 00:23:53,025 Vad gör du? 225 00:23:53,162 --> 00:23:56,745 Jag tänkte, Vi kunde titta på filmen tillsammans. 226 00:23:56,874 --> 00:24:01,619 - Jag skulle hellre se det ensam. - Det är okej. 227 00:24:01,754 --> 00:24:05,539 Jag skulle hellre titta på filmer ensam. 228 00:24:15,184 --> 00:24:17,853 Då går jag. Hej du. 229 00:24:17,978 --> 00:24:20,469 Jag följer dig. 230 00:24:25,277 --> 00:24:29,987 - Tyvärr, men det är inte bara jag. - Det är helt okej. 231 00:24:38,707 --> 00:24:41,081 - vi ses. - Hej. 232 00:24:42,336 --> 00:24:47,924 Lyssna här detta är inte första gången, Jag ombygger. Vi slösar bort tiden. 233 00:24:48,050 --> 00:24:53,389 Du hanterar det eller så hittar jag en kompetent person. 234 00:24:53,514 --> 00:24:57,050 - Jag vill tänka på det. - bara! 235 00:24:57,184 --> 00:25:00,553 - adjö, monsieur ... - Monsieur Lother. 236 00:25:17,830 --> 00:25:20,950 - Hej. - Hej. 237 00:25:22,418 --> 00:25:26,333 Jag kommer att be dig att glömma det, Det hände igår kväll. 238 00:25:27,840 --> 00:25:30,960 Det var helt svagt från min sida. 239 00:25:31,093 --> 00:25:35,470 Ledsen att göra dig dåligt lämplig, Men jag var tvungen att säga det. 240 00:25:35,598 --> 00:25:40,972 Jag tar inte med det på rätt spår igen. När allt kommer omkring är det löjligt. 241 00:25:41,103 --> 00:25:44,306 När allt kommer omkring vet du att jag inte är gay. 242 00:25:44,440 --> 00:25:47,014 Jag är pisslig! 243 00:25:47,151 --> 00:25:49,904 - inte så högt. - Ledsen. 244 00:25:50,029 --> 00:25:52,568 Förstå mig dock. Du känner mig då. 245 00:25:52,698 --> 00:25:59,152 Det är därför vi glömmer det. För att inte förstöra vår vänskap. 246 00:26:00,080 --> 00:26:02,999 Jag vet inte, Vad hände med mig. 247 00:26:03,125 --> 00:26:07,372 Du måste förlåta mig. 248 00:26:08,547 --> 00:26:11,964 Och behåll det själv. 249 00:26:12,092 --> 00:26:16,921 Ingen får veta. Okej? 250 00:26:18,724 --> 00:26:21,393 En sista sak ... 251 00:26:21,518 --> 00:26:25,185 Jag förstår om du säger nej. 252 00:26:25,314 --> 00:26:29,360 Elliot, Isabelle och jag ... Är vi fortfarande inbjudna med? 253 00:26:29,485 --> 00:26:34,396 Naturligtvis! Men släpp det där "Jag älskar dina händer" -pis! 254 00:26:34,531 --> 00:26:37,783 - Gå till en psykolog! - Jag kommer förmodligen. 255 00:26:37,910 --> 00:26:41,956 Jag tar aldrig tillbaka den på rätt spår. Jag lovar det. 256 00:26:44,500 --> 00:26:49,874 Jag måste hitta en ny arkitekt. Ingen återgivning runt hörnen med mig. 257 00:26:53,092 --> 00:26:56,211 Oroa dig inte. Då ses vi dig ikväll? 258 00:26:56,345 --> 00:26:58,421 Vi ses ikväll. 259 00:27:03,185 --> 00:27:07,599 Det är för mycket. Hon har inte ens sagt gratulationer. 260 00:27:07,731 --> 00:27:13,070 Hon lämnade dig för att du var rädd för, Att hon borde lämna dig. 261 00:27:13,195 --> 00:27:15,686 Vad förväntar du dig? 262 00:27:18,951 --> 00:27:22,736 - Här är en liten extra gåva. - Vad är det? 263 00:27:22,871 --> 00:27:27,700 Mitt fotograf-vostens nummer som du Borde ha ringt för länge sedan. 264 00:27:27,835 --> 00:27:32,249 - Jag glömde bort det. - Han bryr sig inte. 265 00:27:32,381 --> 00:27:38,052 - Det är för din skull. Ring honom. - Ja, när Juliette är det gjort. 266 00:27:38,178 --> 00:27:43,256 - Säg inte något om mina problem. - Vi pratar inte om dig. 267 00:27:43,392 --> 00:27:45,302 Nå? 268 00:27:46,478 --> 00:27:49,563 Tack! Vi behöver det. 269 00:27:51,942 --> 00:27:55,644 De killar där borta stirrar på mig. 270 00:27:55,779 --> 00:27:58,698 Människor känner igen mig. 271 00:27:58,824 --> 00:28:02,775 Koppla av. Du har varit i två TV -filmer. 272 00:28:02,911 --> 00:28:05,996 Där har du det! 273 00:28:06,123 --> 00:28:09,410 - Hon har rätt. - Vi gör bara roligt. 274 00:28:09,543 --> 00:28:12,462 Sanningen gör ont. 275 00:28:12,588 --> 00:28:15,625 Hej, Marie. 276 00:28:15,758 --> 00:28:18,961 - Hej. - Du är tillbaka, förstår jag. 277 00:28:19,094 --> 00:28:22,132 Ja, för några dagar sedan. 278 00:28:26,602 --> 00:28:29,556 Var det bra i Amazonas? 279 00:28:29,688 --> 00:28:33,271 - Jag har rest mycket fram och tillbaka. - Ja ... 280 00:28:42,284 --> 00:28:45,286 - Hejdå, dam. - Jag förstår inte ... 281 00:28:45,412 --> 00:28:48,165 De slickar varandra. 282 00:28:50,793 --> 00:28:55,419 När allt kommer omkring är hon inte 14 år längre. Det är inte så farligt heller. 283 00:28:55,547 --> 00:28:58,751 - Visste du inte? - Marie? 284 00:28:58,884 --> 00:29:01,209 Ursäkta mig. 285 00:29:02,763 --> 00:29:07,722 Är du blind? Hon är inte den första. 286 00:29:10,562 --> 00:29:13,979 - Jag går på toaletten. - Du slår på den! 287 00:29:14,108 --> 00:29:18,521 - Ja, naturligtvis. - Jag erbjuder samma sak hemma. 288 00:29:18,654 --> 00:29:22,237 - Vad säger du? - Prata inte så. 289 00:29:22,366 --> 00:29:26,613 När det är din flickvän, Då stör det dig. 290 00:29:26,745 --> 00:29:29,580 Jag hade aldrig tänkt det. 291 00:29:31,583 --> 00:29:33,707 För kärleken! 292 00:29:33,836 --> 00:29:36,920 - för Ludo! - för Ludo! 293 00:31:28,075 --> 00:31:33,200 - Hej, Brigitte! - Var är du svag! 294 00:31:33,330 --> 00:31:36,083 Hej, Brigitte. 295 00:31:36,208 --> 00:31:40,040 - Det är bra att se dig. - på lika sätt. 296 00:31:41,046 --> 00:31:43,502 Jäkla! 297 00:31:43,632 --> 00:31:47,547 - Vad? - Det gör mig så galen galen! 298 00:31:49,054 --> 00:31:51,463 Vad är det? 299 00:31:53,183 --> 00:31:57,395 Hej, Brigitte. Vad fan är det? 300 00:31:57,521 --> 00:32:00,475 Vad menar du? 301 00:32:01,775 --> 00:32:05,903 - Hej, Marie! - Hej, Brigitte. 302 00:32:06,029 --> 00:32:09,446 - Det är andra året i rad. - Förra året var det Ludo. 303 00:32:09,575 --> 00:32:12,908 - Ska jag sova med barnen? - Ja. 304 00:32:16,415 --> 00:32:19,452 - Marie? - Är det rummet? 305 00:32:20,669 --> 00:32:24,964 - Om Juliette kommer ... - Då stannar vi. 306 00:32:25,090 --> 00:32:30,250 - Vi gick inte med på att prata om det längre. - Om hon kommer, får jag rummet? 307 00:32:30,387 --> 00:32:33,222 - Då får jag det! Ja! 308 00:32:33,348 --> 00:32:38,509 Jag kommer bara två månader om året. Vad betalar jag för? 309 00:32:38,645 --> 00:32:41,433 572 euro före moms per månad! 310 00:32:41,565 --> 00:32:44,934 Du kan i princip kunna slappna av hela året, - 311 00:32:45,068 --> 00:32:50,027 - Men exakt nu visste du att jag skulle komma. Varför träffade du inte gräset? 312 00:32:50,157 --> 00:32:53,408 För tre dagar sedan? Tror du att jag är en idiot? 313 00:32:53,535 --> 00:32:55,825 Jag ska knulla det! 314 00:32:55,954 --> 00:32:59,952 Jag står här med mina vänner. Vad tycker de inte? 315 00:33:00,083 --> 00:33:05,790 Och inte bara med gräsmattan. Slangen måste också införas! 316 00:33:05,922 --> 00:33:10,419 Jag trodde det, visnat gräs! Lyssna här, din Kraftidiot. 317 00:33:10,552 --> 00:33:15,974 Säg till din partner att om min trädgård inte se ut som Versailles imorgon - 318 00:33:16,099 --> 00:33:18,769 - Då rökt det kontraktet! 319 00:33:18,894 --> 00:33:22,263 Lugn, gräsmattan är bra. Jag kan också slå det. 320 00:33:22,397 --> 00:33:26,313 - Jag måste hämta Véro och barnen. - ska jag köra med? 321 00:33:26,443 --> 00:33:29,611 - Packa upp. - Ska vi köpa in? 322 00:33:29,738 --> 00:33:34,649 Inga! Vänta på Véro. Du känner henne. 323 00:33:34,785 --> 00:33:37,489 - Hej. - Du är godaste. 324 00:33:37,621 --> 00:33:40,374 Han var i dåligt humör. 325 00:33:46,713 --> 00:33:50,296 Véro, det är tillräckligt bra? 326 00:33:50,425 --> 00:33:55,420 Om du vill leka med hälsa, Så okej. Men inte framför barnen. 327 00:33:55,555 --> 00:33:58,593 Det här är bra i en handvridning? 328 00:33:58,725 --> 00:34:02,142 I en handvridning? Vi har en semester! Tänk på din hälsa. 329 00:34:02,270 --> 00:34:02,562 Det är inte kyckling. Det är penicillin-guf. 330 00:34:02,562 --> 00:34:06,727 Det är inte kyckling. Det är penicillin-guf. 331 00:34:06,858 --> 00:34:11,485 - Det är billigare. - Ja, eftersom organisk är dyrare! 332 00:34:11,613 --> 00:34:17,402 Men man blir inte sjuk och stöder inte läkemedelsindustrin. 333 00:34:17,536 --> 00:34:22,198 Och när betalade du senast något? 334 00:34:22,332 --> 00:34:25,583 - vackert sagt. - Släpp det! 335 00:34:27,754 --> 00:34:29,830 Jag köper den. 336 00:34:37,681 --> 00:34:40,683 - Får jag lägga till? - Naturligtvis. 337 00:34:40,809 --> 00:34:45,139 - Vad sägs om mig? Jag tar kurser. - hyra en båt till dig. 338 00:34:48,024 --> 00:34:50,398 Jean-louis! 339 00:34:57,534 --> 00:35:01,117 Kasta det här, Sedan satte vi det ankare senare. 340 00:35:01,246 --> 00:35:06,620 - Säker? Tidvattnet är på väg. - Vi är ankare senare. 341 00:35:06,752 --> 00:35:11,912 - Eric, du står i vägen! - Jag tar hand om förtöjningen! 342 00:35:14,885 --> 00:35:18,136 Hur går det? Hej, Antoine! 343 00:35:18,263 --> 00:35:21,680 - Se nu! - Har du lagt det i omvänd riktning? 344 00:35:21,808 --> 00:35:25,095 Bara tillbaka, Max. 345 00:35:25,228 --> 00:35:31,149 - jag visste det! - Det är en motorbåt, använd motorn! 346 00:35:31,276 --> 00:35:33,897 Vi ses ikväll! 347 00:35:45,332 --> 00:35:48,001 Hej, Jeanne 348 00:35:48,126 --> 00:35:51,164 Välkommen ombord 349 00:35:52,672 --> 00:35:55,508 Hej, Jeanne 350 00:35:55,634 --> 00:35:58,967 Välkommen ombord 351 00:36:00,305 --> 00:36:02,844 Hej, Jeanne 352 00:36:02,974 --> 00:36:06,676 Välkommen ombord 353 00:36:09,439 --> 00:36:13,983 Kommer du ihåg det? Han skrev det till dig när du föddes. 354 00:36:15,320 --> 00:36:20,149 Jean-Louis skrev det till mig, När jag var väldigt liten, ett år. 355 00:36:20,283 --> 00:36:23,118 - Inte ens ett år. - Jeanne? 356 00:36:23,245 --> 00:36:27,871 Säg något på spanska. Hon talar spanska med barnbarn. 357 00:36:27,999 --> 00:36:30,834 - Säg något på spanska. - Nej. 358 00:36:30,961 --> 00:36:35,587 Marie har aldrig hört dig Tala spanska. 359 00:36:36,591 --> 00:36:38,833 Kom nu! 360 00:37:02,075 --> 00:37:06,287 - Bra. - Du mår bra här, Jean-Louis. 361 00:37:07,122 --> 00:37:11,666 Jag tror att jag köper ditt företag och skjuter dig. 362 00:37:11,793 --> 00:37:15,958 Det har stigit till hans huvud, Att han har fått pratande roller. 363 00:37:16,089 --> 00:37:19,541 Jag är så glad att ni alla är här. 364 00:37:19,676 --> 00:37:22,796 Jag saknar Ludo men ... 365 00:37:22,929 --> 00:37:27,307 - Det finns konstigt här utan honom. - Håller han jämna steg med den där skiten? 366 00:37:27,434 --> 00:37:32,974 Han påverkades den natten. Vi har alla sagt att han måste sluta. 367 00:37:33,106 --> 00:37:36,724 Vad gör du utöver att säga det? 368 00:37:36,860 --> 00:37:40,906 - Jag sniffar inte med honom. - Hej partner. 369 00:37:41,031 --> 00:37:45,657 - Var det mitt fel? - Han säger att vi alla är ansvariga. 370 00:37:45,785 --> 00:37:49,950 - Han hävdar att jag uppmanar honom. - Han sa inte det. 371 00:37:50,081 --> 00:37:53,830 Han är bara orolig, vi alla. 372 00:37:53,960 --> 00:37:59,169 Jag kommer att stoppa en hashpipe till barnen. Vill du ha en med? 373 00:37:59,299 --> 00:38:01,672 Hej. 374 00:38:02,677 --> 00:38:06,046 Marie, hur har Amazonas Och indianerna det? 375 00:38:06,181 --> 00:38:10,974 - Ledsen. - Jag var där hela vintern. 376 00:38:11,102 --> 00:38:16,061 Det var trevligt att se dem igen. Jag har över 35 timmars band - 377 00:38:16,191 --> 00:38:19,809 - av ceremoniell gråt och Rörande låtar. 378 00:38:19,945 --> 00:38:24,441 - Fick du inte mina foton? - Ja, med dig i full krigsfärg. 379 00:38:25,533 --> 00:38:29,662 Där mår jag bra. Det försäkrar mig. Det finns allt. 380 00:38:29,788 --> 00:38:34,450 Allt utom Rosé Wine. Det är därför hon klockar här. 381 00:38:35,460 --> 00:38:38,034 Tack. 382 00:38:38,171 --> 00:38:41,956 Får jag prata med dig. Det är viktigt. 383 00:38:47,889 --> 00:38:53,133 Vi gick inte med på att prata om det, Men nu är jag helt förvirrad. 384 00:38:54,729 --> 00:39:00,483 - Har du glömt något med henne? - Hon tror att hon tänker på mig. 385 00:39:00,610 --> 00:39:03,066 Ja, okej. Och vad då? 386 00:39:03,196 --> 00:39:06,613 - ska jag svara? - inte alls. 387 00:39:06,741 --> 00:39:10,822 - Borde jag inte svara alls? - Nej, du väntar. 388 00:39:23,591 --> 00:39:26,261 Är du och Max kvinnor? 389 00:39:26,386 --> 00:39:29,423 Nej, inte alls. 390 00:39:29,556 --> 00:39:31,715 Då säger vi det. 391 00:39:37,355 --> 00:39:39,846 Antoine, ta och trycka sedan. 392 00:39:39,983 --> 00:39:45,108 Se vad hon just skrev. Och säg ingenting till de andra. 393 00:39:47,073 --> 00:39:52,032 - Och jag svarar inte, eller hur? - Ja, det är ett bra tecken. 394 00:39:52,162 --> 00:39:56,539 - Vad ska jag svara? - Du måste känna dig själv! 395 00:40:12,724 --> 00:40:17,138 Jag letade efter dig. Jag behöver några råd. 396 00:40:17,270 --> 00:40:23,191 - Jag måste bara plocka upp mina kläder. - Stanna, din åsikt intresserar mig. 397 00:40:23,318 --> 00:40:25,939 Ställ in höger ner. Ställ in dig. 398 00:40:26,071 --> 00:40:29,819 - Jag måste fråga dig något. - jag lyssnar. 399 00:40:29,949 --> 00:40:33,947 Kan du inte bara pausa? Jag kan inte tänka. 400 00:40:37,415 --> 00:40:40,085 Ställ in dig. 401 00:40:40,210 --> 00:40:46,166 Det är verkligen viktigt detta, och jag vill att det ska vara mellan oss tre. 402 00:40:46,299 --> 00:40:48,790 - okej? - Naturligtvis. 403 00:40:49,803 --> 00:40:54,548 Så. Igår kväll efter min Födelsedagsmiddag ... 404 00:40:57,852 --> 00:41:01,020 ... Jag träffade Juliette. 405 00:41:01,147 --> 00:41:05,275 Nu förklarar jag det ordentligt, Annars kan du inte hjälpa mig. 406 00:41:05,401 --> 00:41:09,352 - Kommer du att spela poker? - Vi pratar bara! Stäng dörren. 407 00:41:14,619 --> 00:41:18,321 Efter middagen sa vi adjö ... 408 00:41:19,457 --> 00:41:21,866 Är det din väska? 409 00:41:22,001 --> 00:41:26,213 Vi sa adjö, Och jag åkte hem till mig själv. 410 00:41:26,339 --> 00:41:30,504 Men jag gick ut igen för att träffas med... 411 00:41:30,635 --> 00:41:33,755 ... att träffa Juliette. 412 00:41:45,775 --> 00:41:51,019 Finns det någon här, som kommer att spela poker? 413 00:41:51,156 --> 00:41:54,442 Kommer det att vara så kul här varje natt? 414 00:41:54,576 --> 00:41:57,827 För helvetet försöker jag För att få detta att fungera! 415 00:41:57,954 --> 00:42:02,616 Gå in och säg godnatt för dina barn. Men ta en Lexomil först. 416 00:42:09,799 --> 00:42:13,927 Jävla också! När man tänker på, Vad detta kostar - 417 00:42:14,053 --> 00:42:18,715 - och de stänger det en gång per år behöver jag det! 418 00:42:25,732 --> 00:42:28,602 Vad gör du? 419 00:42:28,735 --> 00:42:30,894 Lyssna. 420 00:42:31,738 --> 00:42:33,980 Vad? 421 00:42:34,115 --> 00:42:36,820 Det finns fortfarande mal. 422 00:42:36,951 --> 00:42:41,994 - De måste ha hört att du skulle komma. - Jag trodde att de var borta. 423 00:42:45,793 --> 00:42:48,712 De äter isoleringen. 424 00:42:48,838 --> 00:42:53,382 - Vad händer med mig. - Du ljuger, som du har sparat. 425 00:42:53,509 --> 00:42:58,800 - Vad? - Du är skylden för det själv. 426 00:43:00,058 --> 00:43:03,510 Skicka lite mer Positiva signaler. 427 00:43:06,814 --> 00:43:10,101 - Vad sägs om Vincent? - Vad menar du? 428 00:43:10,235 --> 00:43:13,354 jag vet inte. Du pratar inte tillsammans. 429 00:43:13,488 --> 00:43:16,821 - Ja, det gör vi. - När du är ensam, kanske. 430 00:43:16,950 --> 00:43:20,449 De andra har frågat om det. 431 00:43:44,394 --> 00:43:48,309 - Slutligen, bank inte. - jävla! 432 00:43:48,439 --> 00:43:51,726 - Eric, jag måste prata med dig. - Nej, inte nu. 433 00:43:51,859 --> 00:43:56,854 Jag gjorde verkligen lite skit. Jag vet inte vad jag ska göra. 434 00:43:56,990 --> 00:44:01,901 Låt mig förklara. Jag skulle skicka ett litet meddelande. 435 00:44:02,036 --> 00:44:05,785 - Jag sa att du inte borde göra det. - Ja ... 436 00:44:05,915 --> 00:44:08,917 Vad skrev du till henne? 437 00:44:09,043 --> 00:44:12,211 Jag skulle skriva ... 438 00:44:13,172 --> 00:44:18,844 ”Jag vet inte hur jag ska säga, Hur glad jag är för det. ” 439 00:44:18,970 --> 00:44:23,300 Ja, jag vet. Jag skulle ta bort det och det förvandlades till: 440 00:44:23,433 --> 00:44:26,850 "Jag vet inte," och jag skickade det. 441 00:44:26,978 --> 00:44:31,771 - Vad var det hon skrev? - "Du lämnade lite av dig själv här." 442 00:44:33,484 --> 00:44:37,696 "Du lämnade lite av dig själv här." "Jag vet inte." 443 00:44:37,822 --> 00:44:40,195 En sådan idiot! 444 00:44:42,702 --> 00:44:45,572 Även om! 445 00:44:46,831 --> 00:44:51,327 - Jag sa att du inte borde göra det. - De andra sa att jag kunde. 446 00:44:51,461 --> 00:44:55,791 - Vad, tar du mig piss? - Vad? 447 00:44:55,923 --> 00:45:00,669 Du pratar om din hemliga sms, Men efteråt visar du det för alla! 448 00:45:00,803 --> 00:45:03,093 Nej, jag ... 449 00:45:03,222 --> 00:45:07,968 Vet du vad? Du måste ta hand om dig själv. Du är 35! Nu bli vuxen. 450 00:45:09,604 --> 00:45:12,641 - Okej, men sedan god natt. - God natt så. 451 00:45:14,984 --> 00:45:20,358 Marie, kan du förklara Juliette, Att jag inte skulle skicka det ... 452 00:45:20,490 --> 00:45:22,815 Allvarligt? 453 00:45:25,119 --> 00:45:27,445 God natt. 454 00:45:32,919 --> 00:45:34,746 Vad gör du? 455 00:45:37,507 --> 00:45:41,671 Jag försöker ta reda på det, Där de små skidraderna kommer in. 456 00:45:41,803 --> 00:45:44,424 - WHO? - Mattorna. 457 00:45:44,555 --> 00:45:46,845 Lyssna! 458 00:45:49,644 --> 00:45:51,803 Kan du höra det? 459 00:45:51,938 --> 00:45:54,014 Ja. 460 00:45:54,148 --> 00:45:58,099 - Ska jag lämna det på? - Nej, stäng av. 461 00:46:01,406 --> 00:46:04,775 De sover. 462 00:46:04,909 --> 00:46:08,445 Det är trevligt att se dig. 463 00:46:09,997 --> 00:46:14,624 Hur trevlig du är här. Det ger mig glädje och lycka. 464 00:46:14,752 --> 00:46:18,169 Jag är glad att se dig också. 465 00:46:18,297 --> 00:46:21,299 God morgon, Max. Hur går det? 466 00:46:21,426 --> 00:46:25,341 - Hej, Nassim. - Hur trevligt att se dig. 467 00:46:26,222 --> 00:46:28,464 - Går det bra? - Ja. 468 00:46:28,599 --> 00:46:32,681 Hej, Jeanne och Arthur. Vad några vackra barn. 469 00:46:32,812 --> 00:46:37,771 Det är trevligt att du är här. Vi kommer förmodligen att ha en trevlig tid. 470 00:46:37,900 --> 00:46:42,112 - Vill du ha kaffe? - Nej, jag måste springa med Vincent. 471 00:46:42,238 --> 00:46:45,940 Han ringde igår Och sa att han skulle träna. 472 00:46:46,075 --> 00:46:49,326 - Vill du gå med? - Nej, vi kommer till marknaden. 473 00:46:49,454 --> 00:46:53,036 - Hej, Nassim. Bra att se dig. - på lika sätt. 474 00:46:53,166 --> 00:46:56,701 God morgon. Vad då? 475 00:46:56,836 --> 00:47:01,914 Jag sa enkelt Véro och Max, Att det är riktigt trevligt att du är här. 476 00:47:02,049 --> 00:47:06,178 - Ja, det är trevligt. - Det är bra att du springer. 477 00:47:06,304 --> 00:47:10,171 - Det är bra för dig. - du har rätt. Kolla in här. 478 00:47:10,308 --> 00:47:13,096 - Ska vi springa? - vi ses. 479 00:47:13,227 --> 00:47:16,229 - vi ses. - Vi ses, bra resa! 480 00:47:17,440 --> 00:47:20,857 Vill du inte bara hjälpa mig? 481 00:47:22,111 --> 00:47:24,946 - Bör vi inte väcka dem? - nu? 482 00:47:25,072 --> 00:47:29,201 Vi måste välja: Sover eller seglar. 483 00:47:29,327 --> 00:47:33,823 Jag bestämmer mig inte över tidvattnet. Efter 7 p.m. 10 är för sent. 484 00:47:33,956 --> 00:47:37,788 Vi kan göra det i eftermiddag. Vad är problemet? 485 00:47:37,919 --> 00:47:41,667 - Varför köpte jag den båten? - Vad sa du? 486 00:47:51,140 --> 00:47:55,091 - Ska vi ta med handdukar? - gör som du vill. 487 00:47:55,228 --> 00:48:00,222 Vi måste vara på en båt, Så det finns vatten överallt. 488 00:48:03,236 --> 00:48:07,898 - håll på. - Det är för din skull jag gör ... 489 00:48:08,032 --> 00:48:10,701 Sluta vara så. 490 00:48:17,875 --> 00:48:22,252 Det finns inte mer sylt. Var är Veronique? 491 00:48:22,380 --> 00:48:25,749 - Hon väntar, som de andra. - på mig? 492 00:48:25,883 --> 00:48:29,549 Jag vaknade dig för två timmar sedan. 493 00:48:29,679 --> 00:48:32,798 Det är under klockan två. 494 00:48:32,932 --> 00:48:36,384 Jag äter upp, går till badet och sedan går vi. 495 00:48:36,519 --> 00:48:40,470 Där fick jag dig! Jag måste bara bära badshorts. 496 00:48:40,606 --> 00:48:44,734 - Vad är det här? - Hotellets övervakningskameror. 497 00:49:10,886 --> 00:49:18,100 - Bör musiken vara på? - Ja, det skrämmer mattorna. 498 00:50:07,943 --> 00:50:10,897 Snabbare! Snabbare! 499 00:50:19,038 --> 00:50:21,707 Stopp, Max! 500 00:50:23,459 --> 00:50:25,749 Stopp! 501 00:50:27,171 --> 00:50:30,670 Vi kan inte höra dig! 502 00:50:49,944 --> 00:50:53,776 - bra! - Bra gjort. Fint hösten! 503 00:50:53,906 --> 00:50:58,034 Jag sa att du borde ta det Med vila! Knulla dig! 504 00:50:58,160 --> 00:51:00,913 Skratta bara! 505 00:51:02,873 --> 00:51:06,789 - Hur tror du att det gick själv? - Knulla dig! Ge mig stegen. 506 00:51:06,919 --> 00:51:11,166 - Du får stegen när du är lugn. - Jag är lugn! 507 00:51:11,298 --> 00:51:14,336 - Marie! - Ge mig den stegen! 508 00:51:14,468 --> 00:51:17,339 - Ta det lugnt. - Jag är lugn! 509 00:51:17,471 --> 00:51:21,766 - Du kan komma upp när du är lugn. - Fall ner nu. 510 00:51:21,892 --> 00:51:25,559 Sluta nu skratta och ge mig jävla ... 511 00:51:25,688 --> 00:51:29,520 - Så jag ger henne inte stegen. - idioter! 512 00:51:29,650 --> 00:51:32,937 Vänta, jag hjälper dig förmodligen. 513 00:51:34,155 --> 00:51:38,152 För helvete! Nu håll käften! 514 00:51:38,284 --> 00:51:41,451 Ja, bara skratta och ta bilder. 515 00:51:41,579 --> 00:51:45,576 Jag nötkreatur dig, i rövhål! 516 00:52:38,552 --> 00:52:40,878 Tack så mycket. 517 00:52:45,476 --> 00:52:47,931 Hon är borta! 518 00:53:34,984 --> 00:53:39,361 Jag svär. Du förstår inte hur avundsjuk han var. 519 00:53:39,488 --> 00:53:43,190 Du överdriver. Ludo? Varför har han inte sagt något? 520 00:53:43,325 --> 00:53:46,991 Tror du att han skulle ha sagt det? 521 00:53:47,121 --> 00:53:52,246 Han irriterade mig i flera månader Och sa att jag var kär i dig. 522 00:53:52,376 --> 00:53:54,582 Var du då? 523 00:53:56,755 --> 00:54:01,169 Ärligt talat om jag inte hade gjort det varit med honom ... 524 00:54:02,094 --> 00:54:05,593 ... Då kanske jag har blivit frestad. 525 00:54:05,723 --> 00:54:10,100 - Nej, men ledsen, Isa. - Nej nej, det är bra. 526 00:54:13,772 --> 00:54:18,815 Otrolig. Jag uttryckte det Märker inte alls. 527 00:54:18,944 --> 00:54:23,275 Synd. Jag har fått nog, jag går och lägger mig. 528 00:54:23,407 --> 00:54:26,859 Vänta lite. Jag menade inte det ... 529 00:54:26,994 --> 00:54:31,490 - Tja, om du inte var tillsammans. - Nej, men det är okej. 530 00:54:31,624 --> 00:54:35,669 - Men jag är bara mega trött. - Tja, okej. 531 00:54:35,794 --> 00:54:38,914 Det är helt okej, Marie. 532 00:54:40,341 --> 00:54:43,045 - Kommer du? - Ja, om en liten stund. 533 00:54:43,177 --> 00:54:46,629 God natt! Vi ses i morgon. 534 00:54:46,764 --> 00:54:49,516 - oj. - Det är lika mycket. 535 00:54:49,642 --> 00:54:54,766 Han följde mig en dag. Till och med hem för dig. 536 00:54:54,897 --> 00:54:58,396 - och? - Jag kunde känna det. 537 00:54:58,525 --> 00:55:03,485 Jag vände mig om, Och han stod där, precis runt hörnet. 538 00:55:03,614 --> 00:55:06,484 Som i en tecknad film! 539 00:55:06,617 --> 00:55:10,365 - Jag tog honom på ny gärning. - Vad sa han? 540 00:55:10,496 --> 00:55:14,078 Det var faktiskt ganska söt ... 541 00:55:20,089 --> 00:55:23,208 Perfekt. Vi gör en sista övning. 542 00:55:23,342 --> 00:55:27,803 Man överbord på styrbord. Nordvästlig vind. 543 00:55:36,105 --> 00:55:39,557 Tyvärr, jag beklagar det. 544 00:55:39,692 --> 00:55:42,943 - Ta bort det. - Det är Juliette! 545 00:55:43,070 --> 00:55:46,190 Och vad. Sakta ner. 546 00:55:46,323 --> 00:55:49,657 Sätta det i friheten, Du seglar för snabbt! 547 00:55:55,582 --> 00:55:59,118 Vad ska jag göra för helvetet? 548 00:56:14,977 --> 00:56:19,521 Tyvärr, men det är viktigt. Jag är rätt tillbaka. 549 00:56:19,648 --> 00:56:22,650 Hej? Ja. 550 00:56:22,776 --> 00:56:25,896 Nej, inte alls. Går du bra? 551 00:56:26,030 --> 00:56:28,521 Ja. Inga... 552 00:56:30,075 --> 00:56:33,409 Vi seglar och badar mycket ... 553 00:56:33,537 --> 00:56:37,867 Vi njuter av oss vid havet. 554 00:56:40,044 --> 00:56:42,998 Colt Silvers! 555 00:56:45,424 --> 00:56:49,090 Kan vi sluta, Jag måste bara köpa något. 556 00:56:49,219 --> 00:56:54,178 Och jag vill köpa lite mer vin. Du tar bra! 557 00:56:55,267 --> 00:56:59,811 - Vi köper också något. - Det är inte därför jag sa det. 558 00:56:59,938 --> 00:57:02,643 Varför sa du det? 559 00:57:13,077 --> 00:57:15,236 Otrolig! 560 00:57:15,370 --> 00:57:18,206 Jag älskar den här lukten. 561 00:57:18,332 --> 00:57:22,958 - Marie, försök bara. - Nej tack, jag har illamående. 562 00:57:26,673 --> 00:57:31,218 - Och vad då? - Det kräver minnen. 563 00:57:31,345 --> 00:57:35,390 - Jag är så glad. - Du har ett problem. 564 00:57:40,104 --> 00:57:43,889 Den, det och sedan är det allt. 565 00:57:45,901 --> 00:57:48,475 Vänta bara lite. 566 00:57:49,363 --> 00:57:52,696 Tre grapefrukt och fem apelsiner. 567 00:57:52,825 --> 00:57:58,068 - Jeanne har blivit en trevlig, stor tjej. - Det sades snyggt. 568 00:58:02,167 --> 00:58:07,376 - Bör vi inte ta plommon? - Nej, jag håller mig till listan. 569 00:58:10,425 --> 00:58:13,379 Sedan väntar jag i bilen. 570 00:58:17,307 --> 00:58:19,265 Max? 571 00:58:20,644 --> 00:58:26,148 - Ska jag åka hem till Paris? - Nej, jag måste bara ha lite tid. 572 00:58:26,275 --> 00:58:29,110 Det är okej. 573 01:01:06,435 --> 01:01:09,056 Hej? 574 01:01:09,187 --> 01:01:11,429 Kan du höra mig? 575 01:01:13,775 --> 01:01:18,521 De har sagt att jag måste göra det kort. 576 01:01:21,116 --> 01:01:25,493 Jag vill bara berätta för dig något viktigt. 577 01:01:26,830 --> 01:01:30,448 Och du måste komma ihåg det Varje dag. 578 01:01:32,336 --> 01:01:35,088 Du är en vacker människa. 579 01:01:36,298 --> 01:01:40,165 Du är verkligen En vacker människa, Ludo. 580 01:01:40,302 --> 01:01:43,505 Det finns inte många som du. 581 01:01:49,186 --> 01:01:53,397 Och även om det är för länge sedan - 582 01:01:53,523 --> 01:01:57,106 - och även om vi skadar varandra - 583 01:01:58,987 --> 01:02:03,068 - Är jag stolt över Att ha varit din flickvän. 584 01:02:10,707 --> 01:02:14,207 Och du måste också veta ... 585 01:02:16,588 --> 01:02:19,791 Även om du förmodligen vet det ... 586 01:02:21,510 --> 01:02:23,716 Till... 587 01:02:25,764 --> 01:02:29,097 Det går inte heller med andra. 588 01:02:31,520 --> 01:02:33,679 Det är allt. 589 01:02:43,240 --> 01:02:45,648 Tack. 590 01:03:06,471 --> 01:03:09,805 - Hej. Hej! 591 01:03:09,933 --> 01:03:12,638 - Går det bättre? - Tja, tack. 592 01:03:12,769 --> 01:03:15,889 - Jag är lite matt. - jag också. 593 01:03:16,022 --> 01:03:20,436 - Har du plockat upp Léa? - Nej, hon saknade planet. 594 01:03:20,569 --> 01:03:23,653 - Hur sur ... - Ja, jävla irriterande. 595 01:04:00,484 --> 01:04:03,188 Håsta hunden! Är du galen? 596 01:04:03,320 --> 01:04:06,190 Du väcker dem alla! 597 01:04:06,323 --> 01:04:08,363 Då räcker det! 598 01:04:08,492 --> 01:04:12,573 - Jag kör den på plats. - Nej, du gör det senare! 599 01:04:12,704 --> 01:04:15,195 Det är jävligt otroligt! 600 01:04:18,335 --> 01:04:21,834 Men efteråt finns det frukost. 601 01:04:25,550 --> 01:04:28,220 Fan också. 602 01:04:28,345 --> 01:04:31,797 Nu finns det varumärken! 603 01:04:36,520 --> 01:04:41,395 Vad föreställer du dig! sluta! Står! 604 01:04:49,449 --> 01:04:52,024 Så prata dock franska! 605 01:04:57,707 --> 01:04:59,748 God morgon. 606 01:05:01,211 --> 01:05:06,668 - Bör du inte hämta Léa? - Nej, hon var tvungen att stanna i operaen. 607 01:05:08,802 --> 01:05:11,293 Hon kommer inte idag. 608 01:05:20,647 --> 01:05:23,056 Max, vad gör du? 609 01:05:23,191 --> 01:05:28,814 Jag vill se var mal kommer in. Det gör avtryck i sanden. 610 01:05:30,198 --> 01:05:32,737 Vill du inte gå ut och springa? 611 01:05:32,867 --> 01:05:38,111 - Det rensar hjärnan så bra! - Nej. 612 01:05:38,248 --> 01:05:42,495 Jag måste klä mig först, Jag försenar dig. Bara sprang. 613 01:05:42,627 --> 01:05:46,210 Vi väntar på dig. Vi har tillräckligt med tid. 614 01:05:46,339 --> 01:05:49,922 Gör det för min skull. 615 01:05:53,805 --> 01:05:58,052 Får jag också komma med? Jag får aldrig för Vincent. 616 01:05:58,184 --> 01:06:01,388 - Bullshit. Naturligtvis! 617 01:06:01,521 --> 01:06:05,816 - Ju mer vi är, desto bättre energi. - Jag klär mig. 618 01:06:08,111 --> 01:06:14,565 Spänning! Dina muskler kommer att tacka dig För det. Du ger dem en vacker gåva. 619 01:06:14,701 --> 01:06:17,703 Du behöver bara ta in den luften, Du behöver. 620 01:06:17,829 --> 01:06:22,622 Din andning borde vara Helt regelbundet. Så här ... 621 01:06:26,338 --> 01:06:30,383 Bra. Det måste vara helt Utan att tänka på det. 622 01:06:30,508 --> 01:06:32,999 Inte heller jag! 623 01:07:39,244 --> 01:07:42,661 Det är som den andra sätt att göra det ... 624 01:07:42,789 --> 01:07:47,784 Stopp! Vincent har inte provat. - Det spelar ingen roll. 625 01:07:47,919 --> 01:07:50,328 - Du ville. - Glöm det. 626 01:07:50,463 --> 01:07:54,509 Det är bäst att vi lättare förankrar. Tidvattnet är på väg. 627 01:07:54,634 --> 01:07:59,296 - Ja, det var inte så djupt. - Du försöker imorgon, okej? 628 01:07:59,431 --> 01:08:04,509 - Bara två minuter, eller hur? - Jag ville också dricka något. 629 01:08:04,644 --> 01:08:10,315 - Jean-Louis kan mycket väl segla båten. - Okej då, kom. 630 01:08:10,442 --> 01:08:13,693 - Det spelar ingen roll! - Ja, nu gör vi det. 631 01:08:13,820 --> 01:08:16,774 Kom igen, Vincent! 632 01:08:18,450 --> 01:08:21,368 Kom igen, pappa, kom igen! 633 01:08:21,494 --> 01:08:24,947 - Tack, Max. - Vi städar bara upp detta. 634 01:08:32,213 --> 01:08:34,788 Vad händer? 635 01:08:34,924 --> 01:08:39,052 Alla män uppe på framdäcket. 636 01:08:41,514 --> 01:08:43,721 Håll fast vid vänster! 637 01:08:45,435 --> 01:08:49,136 - håll vänster. - Vi går runt. 638 01:08:49,272 --> 01:08:52,107 Rätt, Jean-Louis! 639 01:08:52,233 --> 01:08:55,437 Just framåt nu. 640 01:08:58,531 --> 01:09:02,197 Då är det av! Annars går vi igenom! 641 01:09:02,327 --> 01:09:06,242 - Följ mig! - Jag tar de andra hit. 642 01:09:06,372 --> 01:09:10,240 Vi har inte tid. Vi riskerar att stå fast. 643 01:09:10,376 --> 01:09:13,081 Skynda! 644 01:09:38,071 --> 01:09:40,610 Inte så! 645 01:09:44,494 --> 01:09:46,949 Så en idiot! 646 01:10:03,054 --> 01:10:07,349 - Jean-Louis! - Jean-Louis! 647 01:10:07,475 --> 01:10:10,429 - Vänta! - Du har gått på grund av! 648 01:10:11,855 --> 01:10:16,849 - Kan du inte dra mig fri? - Nej, så jag går på grund av det. 649 01:10:16,985 --> 01:10:22,275 Nu måste du vänta sex timmar på, Att tidvattnet ökar igen! 650 01:10:22,407 --> 01:10:26,322 - Du gjorde det med avsikt. - Vilken typ av? 651 01:10:26,452 --> 01:10:30,949 - Jean-Louis! - Jag måste ta barnen hem. 652 01:10:31,082 --> 01:10:34,949 Vänta jag hoppar in. 653 01:10:35,086 --> 01:10:38,455 - Nej, hoppa inte. - Håll käften. 654 01:10:38,590 --> 01:10:43,134 - Det är dyd! - Jag stannar inte här i sex timmar! 655 01:10:43,261 --> 01:10:45,930 Vänja det! 656 01:10:46,055 --> 01:10:50,516 - Jag är fast, jävla! - Skynda dig igen! 657 01:10:50,643 --> 01:10:54,855 - Lyssna på Jean-Louis! - Inte, inte. 658 01:10:54,981 --> 01:10:57,816 - Vänta! - Ge mig din hand. 659 01:10:57,942 --> 01:11:00,433 Ge mig handen. 660 01:11:00,570 --> 01:11:04,022 Vänta. Stopp! 661 01:11:04,157 --> 01:11:08,617 - Vad är det? - Jag tappar baddräkter. 662 01:11:08,745 --> 01:11:12,162 Stopp! Stopp! 663 01:11:13,333 --> 01:11:16,452 - Släpp mig! - bra röv! 664 01:11:17,337 --> 01:11:21,501 Stopp! Handduk nu! 665 01:11:21,633 --> 01:11:24,503 Ge mig en handduk! 666 01:11:27,180 --> 01:11:31,308 - Du gjorde det med avsikt. - Vad i helvete menar du? 667 01:11:31,434 --> 01:11:36,773 Du säger att du älskar mig. Sedan strandar vi här. Trevlig plan! 668 01:11:36,898 --> 01:11:40,599 Hur ska jag kunna Har planerat detta? 669 01:11:40,735 --> 01:11:47,402 Och när du ordnade min svansben, Var fingret i anus så nödvändigt? 670 01:11:47,533 --> 01:11:51,200 Det finns förmodligen andra sätt. Försvinna! 671 01:11:51,329 --> 01:11:54,580 - Det är inte mitt fel. - uppe med dig. 672 01:11:54,707 --> 01:11:58,919 - Han sa att du borde följa honom. - Skrid! 673 01:12:30,243 --> 01:12:34,028 Varför har du aldrig velat vara med mig? 674 01:12:34,163 --> 01:12:38,410 - Då kommer det igen. - Säg det nu. 675 01:12:38,543 --> 01:12:43,205 Varje gång en flickvän går från dig, Då kommer det igen. 676 01:12:43,339 --> 01:12:46,210 Hon har inte gått från mig. 677 01:12:46,342 --> 01:12:48,798 Jag hoppar inte på det. 678 01:12:48,928 --> 01:12:54,516 Säg det till de andra, men inte till mig. Men de har förmodligen det också. 679 01:12:57,186 --> 01:12:59,975 Borde vi inte hellre prata om det? 680 01:13:01,441 --> 01:13:05,023 Vi kan prata om det om du vill. 681 01:13:05,153 --> 01:13:09,317 Är det för att jag ser ut som ludo, eller vad? 682 01:13:13,286 --> 01:13:17,118 Varför inte med mig? Du bulle med alla andra. 683 01:13:17,248 --> 01:13:21,958 - Vad i helvete menar du? - Vi har till och med varit vänner länge. 684 01:13:22,086 --> 01:13:24,921 Och det är exakt varför det är bra. 685 01:13:27,216 --> 01:13:32,045 Och om vi bulle, Vad då? 686 01:13:32,180 --> 01:13:34,386 Håll sedan upp! 687 01:13:34,515 --> 01:13:38,431 Vi är de bästa vännerna i världen. Vad är det med dig? 688 01:13:43,107 --> 01:13:47,153 Du skulle inte kunna hålla mig ute. Du vet det väl. 689 01:13:48,404 --> 01:13:52,355 I värsta fall kan jag ge dig En avsugning ... 690 01:14:13,262 --> 01:14:17,260 Tack, det var snyggt av dig. God natt. 691 01:14:35,034 --> 01:14:38,072 Är du hemma nu? Hur gick det? 692 01:14:41,332 --> 01:14:44,535 Hej. Har du inte uttråkat? 693 01:14:49,006 --> 01:14:53,088 De gör ljud hela tiden. Du har rätt, du hör dem verkligen. 694 01:15:36,888 --> 01:15:40,007 Max, vad ska du göra med den där? 695 01:15:52,195 --> 01:15:54,271 Hej! 696 01:15:55,907 --> 01:15:57,947 Nå? 697 01:15:58,075 --> 01:16:00,566 Ja då! 698 01:16:06,167 --> 01:16:10,082 Vad då? Jag vet inte vad jag ska göra. 699 01:16:10,213 --> 01:16:14,044 Han vaknar barnen. Jag är ledsen. 700 01:16:14,175 --> 01:16:18,470 - Jag vill prata med honom. - Det är inte en bra idé. 701 01:16:18,596 --> 01:16:23,425 - Vad gör han? - Sväng väggen för att fånga stoet. 702 01:16:23,559 --> 01:16:26,846 Han har inte sovit hela veckan. 703 01:16:27,730 --> 01:16:30,898 Då kan han vara lugn. 704 01:16:39,242 --> 01:16:41,483 Ledsen. 705 01:16:50,878 --> 01:16:55,921 Vad säger du? Hej! Då blev du helt tyst, va! 706 01:16:56,968 --> 01:16:59,423 Det är ägaren som knackar på! 707 01:17:08,938 --> 01:17:11,975 Vad är det med dig och Max? 708 01:17:17,780 --> 01:17:20,153 Titta på mig. 709 01:17:43,389 --> 01:17:46,640 Vänta! Jag kommer tillbaka. 710 01:18:21,177 --> 01:18:24,012 Jag bryr mig bara inte ... 711 01:18:33,814 --> 01:18:36,934 - Hej. - Hej. 712 01:18:41,280 --> 01:18:44,946 - allt okej? - Nej, jag kan inte sova. 713 01:18:45,076 --> 01:18:50,200 Jag mår bra. Sätter henne inte under press. 714 01:18:50,331 --> 01:18:54,792 Spelar avslappnad, visar, Att jag också har ett liv. 715 01:19:06,430 --> 01:19:10,298 Ska du lägga dig? Isabelle? Går du ... 716 01:19:10,434 --> 01:19:12,843 ... i sängen? 717 01:19:21,320 --> 01:19:24,571 Är det bara åldersskillnaden? 718 01:19:28,536 --> 01:19:30,742 Jag blev så rädd! 719 01:19:31,747 --> 01:19:35,496 - Får jag låna ett par shorts? - till vad? 720 01:19:35,626 --> 01:19:38,379 Vi måste spela fotboll. 721 01:19:38,504 --> 01:19:41,078 håll käften! 722 01:19:41,215 --> 01:19:44,632 - Var är de andra? - På stranden är tiden många. 723 01:19:44,760 --> 01:19:48,972 - Är Véro Sur? - Hon tycker att du borde anpassa dig lite. 724 01:19:50,266 --> 01:19:52,887 Vänta, jag kommer med. 725 01:19:53,018 --> 01:19:55,771 Sam! Vad gör du? 726 01:19:57,148 --> 01:20:01,063 Leka med bollar, Om du inte kan ta itu med! 727 01:20:03,028 --> 01:20:05,188 Ta med honom! 728 01:20:14,498 --> 01:20:16,989 Nu måste vi koncentrera oss! 729 01:20:17,126 --> 01:20:19,996 Du vet vad du ska göra! 730 01:20:23,048 --> 01:20:26,216 - bonde rån! - Var gick du av? 731 01:20:26,343 --> 01:20:30,175 - Vi är de i T-tröjan. - Jag såg dig inte. 732 01:20:31,974 --> 01:20:34,762 Din servitris är här. 733 01:20:36,562 --> 01:20:39,315 Hon följer mig överallt. 734 01:20:39,440 --> 01:20:44,814 Vi borde inte ha bulle. Hon är från 1987. Sedan gick jag till 9 p.m. 735 01:21:30,407 --> 01:21:34,952 - Jag är ledsen. - Släpp det, eller så tunna dig en. 736 01:21:35,079 --> 01:21:37,285 Okej. 737 01:21:42,294 --> 01:21:46,162 - Kära vänner, god kväll i vardagsrummet! - Jean-Louis! 738 01:21:48,217 --> 01:21:50,507 Hej, vacker. 739 01:21:50,636 --> 01:21:54,219 Det är första gången, Jag ser dig i skor. 740 01:21:54,348 --> 01:21:58,643 - Varför är du så trevlig? - Är det en speciell beställning? 741 01:21:58,769 --> 01:22:03,431 - "Jag vill ha en storlek 76, snälla." - Du är galen. 742 01:22:03,566 --> 01:22:06,520 Jag har hälsat Ludo idag. 743 01:22:10,030 --> 01:22:14,610 - Hur går det? - Jag fick en chock. 744 01:22:14,743 --> 01:22:18,077 Jag trodde inte att det var så fel. 745 01:22:18,205 --> 01:22:23,164 Han är helt borta, Men läkarna är optimistiska. 746 01:22:23,294 --> 01:22:26,995 - Körde du fram och tillbaka idag? - Ja, då. 747 01:22:29,425 --> 01:22:31,916 Låt oss rostat bröd för honom. 748 01:22:33,679 --> 01:22:37,096 Tyvärr, jag dricker redan. 749 01:23:09,923 --> 01:23:13,175 Öppnade han ögonen? 750 01:23:13,302 --> 01:23:18,890 - Lite, men han får stark medicin. - Är du säker ... 751 01:23:19,016 --> 01:23:21,769 Han kommer förmodligen att göra. 752 01:23:21,894 --> 01:23:25,393 Titta på mig, Marie. Han hanterar. 753 01:23:26,649 --> 01:23:29,852 Det kommer att gå. Ät nu något. 754 01:23:35,532 --> 01:23:39,910 Det är så vackert här. Tack för att du är så generös. 755 01:23:40,037 --> 01:23:43,240 Och tack för din gästfrihet. 756 01:23:45,668 --> 01:23:48,919 Ja, det är helt sjukt. 757 01:23:52,466 --> 01:23:55,586 - Vad är det? - Ord är viktiga. 758 01:23:56,512 --> 01:24:02,717 De påverkar oss. Mannen säger, Det är sjukt, det kommer så småningom. 759 01:24:02,851 --> 01:24:07,597 - Förstår du? - Ja, du måste använda orden korrekt. 760 01:24:07,731 --> 01:24:11,978 Japanska Masaru Emoto Made ett experiment. 761 01:24:12,111 --> 01:24:17,070 Han satte ris i två glas. På en skrev han "Jag älskar dig". 762 01:24:17,199 --> 01:24:22,538 På den andra "Jag hatar dig". Och han sa också orden högt. 763 01:24:22,663 --> 01:24:27,159 Efter ett tag var det "Kärlek" -risen fortfarande bra. 764 01:24:27,292 --> 01:24:32,880 - Det andra riset var ruttet. - Jag har kokt ris, testar vi. 765 01:24:33,006 --> 01:24:36,957 Är det därför, Man måste prata med dina växter? 766 01:24:37,094 --> 01:24:39,882 - Just. - Bra. 767 01:24:40,013 --> 01:24:43,015 - Ris är inte en växt. - Ja. 768 01:24:43,142 --> 01:24:45,218 När allt kommer omkring är det tufft. 769 01:24:45,352 --> 01:24:49,137 Jag har inte bedrägeri till De gurustyperna. 770 01:24:49,273 --> 01:24:53,105 15 grader på vintern, Och bara pensionärer. 771 01:24:53,235 --> 01:24:56,984 - Vilket fan. - Det finns bara gamla människor. 772 01:25:04,496 --> 01:25:08,957 Det finns en kille på väg från Paris Att se mig. 773 01:25:09,084 --> 01:25:12,204 - ja? - Jag har inte bjudit in honom. 774 01:25:12,337 --> 01:25:15,256 En kille, vilken kille? 775 01:25:16,759 --> 01:25:21,053 - Vad säger jag? - Säg att han kan gå igen. 776 01:25:21,180 --> 01:25:25,759 Han kan sova här. Han har kört 600 km för att se dig. 777 01:25:25,893 --> 01:25:29,641 - Var ska han sova? - i hennes röv. 778 01:25:29,772 --> 01:25:34,018 - Ledsen. - Det finns soffan. 779 01:25:34,151 --> 01:25:37,105 Nej, men ... med mig. 780 01:25:38,489 --> 01:25:41,526 En liten bang gör aldrig ont. 781 01:25:41,658 --> 01:25:46,653 - Just och han mår bra. - bra om det gör dig bra. 782 01:25:47,915 --> 01:25:52,494 Din kropp kommer att tacka dig för det. Du ger den en vacker gåva. 783 01:25:54,963 --> 01:25:58,795 - Han låter dig inte i fred. - jag vet. 784 01:26:02,513 --> 01:26:06,214 - Ringer jag honom? - Naturligtvis. 785 01:26:06,350 --> 01:26:08,924 Det irriterar mig! 786 01:26:09,061 --> 01:26:12,181 12 grader, varje dag. 787 01:26:12,314 --> 01:26:16,561 - kommer det någonsin här? - två gånger. 1967 ... 788 01:26:16,693 --> 01:26:21,937 - 1, 2, 3 och stopp! - Det är som Clairvoyance. 789 01:26:22,074 --> 01:26:27,578 I Hiroshima lämnade råttorna staden före bombattacken. 790 01:26:27,704 --> 01:26:31,038 Och djuren sprang uppför bergen före tsunamin. 791 01:26:31,166 --> 01:26:35,117 - Varför kände vi det inte? - Vi lyssnar inte tillräckligt för oss själva. 792 01:26:35,254 --> 01:26:39,501 Vi har intuition och förutsägelser. Vi måste lära oss att lyssna. 793 01:26:39,633 --> 01:26:43,085 Vi svarar på frågor, som inte har placerats. 794 01:26:43,220 --> 01:26:46,471 Jag förstår inte en skit, Det irriterar mig. 795 01:26:46,598 --> 01:26:49,932 Din musikaliska Sextoy har kommit. 796 01:26:50,060 --> 01:26:55,933 Vad då tillverkare? Det stör dig inte fuska mina barn? 797 01:26:56,066 --> 01:27:00,646 Tror du inte att jag ser, Att du är en jävla fusk? 798 01:27:00,779 --> 01:27:04,278 Det är "1, 2, 3, stopp!" Och sedan vänder du först. 799 01:27:04,408 --> 01:27:08,359 Du säger "1, 2 ...", Och sedan vänder du dig! 800 01:27:08,495 --> 01:27:10,655 Nu kan det räcka! 801 01:27:10,789 --> 01:27:15,001 Max! In i sovrummet, nu! 802 01:27:15,127 --> 01:27:17,880 Sovrummet! 803 01:27:51,079 --> 01:27:53,784 - Hej. - Hej. 804 01:28:04,551 --> 01:28:07,422 Han lurade. 805 01:28:07,554 --> 01:28:11,137 Har du blivit galen? Vad gör du? 806 01:28:11,266 --> 01:28:14,054 - Han fuskade. - Det är bara ett barn! 807 01:28:14,186 --> 01:28:18,600 Din gudinna är sex år gammal. Titta på mig när jag skäller! 808 01:28:18,732 --> 01:28:23,109 Jag är trött på dig! Trött på dina anfall. 809 01:28:23,236 --> 01:28:28,397 Av din sto, av din tidvattnet. Gå hem och arbeta så får vi lite vila! 810 01:28:29,785 --> 01:28:34,245 Bjud inte in dina vänner, Om det gör dig till en semesterfasist! 811 01:28:34,373 --> 01:28:39,035 Du uppför dig som en stor skit. Även jag undrar. 812 01:28:39,169 --> 01:28:45,042 Du stannar just nu, Eller så kör jag till Paris med barnen. 813 01:28:53,308 --> 01:28:57,935 - Varför är jag så? - Säg ledsen, det skadar inte. 814 01:29:10,993 --> 01:29:15,868 Vad gör du, Vincent? Det är löjligt bara att lämna. 815 01:29:15,998 --> 01:29:18,406 Kan vi prata tillsammans? 816 01:29:18,542 --> 01:29:21,294 Sätt det direkt från dig. 817 01:29:22,295 --> 01:29:25,712 - Vad är problemet med dig? - Jag vet inte. 818 01:29:25,841 --> 01:29:29,542 Du är fiender, Men vet inte varför? 819 01:29:29,678 --> 01:29:35,930 Jag är ledsen, men du såg det själv. Han borde inte skrika så längs Elliot. 820 01:29:36,059 --> 01:29:38,634 Det är bäst att vi kör hem. 821 01:29:38,770 --> 01:29:43,397 Jag kan betala min semester själv. Jag behöver inte honom. 822 01:29:43,525 --> 01:29:47,737 Han är piss irriterande, Men han är också en super trevlig kille. 823 01:29:47,863 --> 01:29:52,489 - Han lider, men pratar inte om det. - Får jag prata med dig? 824 01:30:20,645 --> 01:30:22,769 Det är bra med dig. 825 01:30:22,898 --> 01:30:27,062 - Låt oss dricka ett glas. - Tar du pissa på mig? 826 01:30:27,194 --> 01:30:31,144 - Det är allt du har att säga? - Det är inte lätt. 827 01:30:31,281 --> 01:30:36,441 Du gjorde det igen under matchen. Det får mig att vända ut. 828 01:30:37,662 --> 01:30:40,664 Jag kan inte längre. 829 01:30:40,791 --> 01:30:45,833 Jag ser till att alla har En bra semester tar mig av allt. 830 01:30:45,962 --> 01:30:48,964 Men det är jag, Lätt har utsetts. 831 01:30:49,091 --> 01:30:51,843 Stopp nu, Max. 832 01:30:51,968 --> 01:30:55,966 Du ångrar varje år. Och varje år inbjuder du alla. 833 01:30:56,098 --> 01:31:00,558 Men det spelar ingen roll. Hur var det att du grät på Elliot? 834 01:31:00,685 --> 01:31:04,138 Det är ett barn. Blanda honom runt. 835 01:31:04,272 --> 01:31:06,763 Jag vet. 836 01:31:06,900 --> 01:31:10,234 Jag var en idiot. Ledsen. 837 01:31:10,362 --> 01:31:13,613 Jag kommer förmodligen att ta hand om nu. 838 01:31:15,033 --> 01:31:17,786 Ärligt. Stanna här. 839 01:31:17,911 --> 01:31:20,746 Sedan börjar vi på en ny. 840 01:31:23,291 --> 01:31:27,705 - Det är sista gången. - Jag lovar. 841 01:31:27,838 --> 01:31:31,504 - men då får du inte. - okej. 842 01:31:46,898 --> 01:31:51,608 - Vad menar du med musiker? - Jag är musiker. 843 01:31:51,736 --> 01:31:54,607 - Är det ditt jobb? - Ja. 844 01:31:54,739 --> 01:31:58,073 - Okej, gör du inget annat? - Nej. 845 01:31:58,201 --> 01:32:01,819 - fett. - Ja, jag har haft tur. 846 01:32:01,955 --> 01:32:04,790 Det är otroligt. 847 01:32:04,916 --> 01:32:07,407 Franck. Hej. 848 01:32:07,544 --> 01:32:10,831 Tyvärr, jag penetrerar. 849 01:32:12,757 --> 01:32:15,379 Elliot, förlåt mig. 850 01:32:15,510 --> 01:32:20,006 Det var mitt misstag. Jag borde inte ha ropat på dig. 851 01:32:20,932 --> 01:32:23,970 - Ursäkta mig. - okej. 852 01:32:25,979 --> 01:32:30,440 Jag är vid sidan av mig själv. Det är ingen ursäkt. 853 01:32:30,567 --> 01:32:33,854 Det är inte ditt fel. 854 01:32:33,987 --> 01:32:37,238 Det borde inte hända igen. 855 01:32:38,241 --> 01:32:42,903 Det är hela vägen. Kom igen, det är sänggåendet. 856 01:32:43,038 --> 01:32:46,620 - Säg god natt. - God natt, Elliot. 857 01:32:53,048 --> 01:32:56,465 - Var är Jean-Louis? - Han åkte hem. 858 01:32:56,593 --> 01:33:00,211 Säg god natt till barnen, Max. 859 01:33:02,307 --> 01:33:05,558 - Jag vill ha lite vin. - jag också. 860 01:33:05,685 --> 01:33:08,853 Vad har du för en gitarr? 861 01:33:08,980 --> 01:33:11,733 A J-45. En Gibson. 862 01:33:11,858 --> 01:33:15,560 Känner du inte som Att spela något, kanske? 863 01:35:52,977 --> 01:35:54,804 bravo! 864 01:35:56,147 --> 01:36:02,068 Det måste vara bra för konsert. Bara akustiskt var det fantastiskt. 865 01:36:02,195 --> 01:36:04,354 Ja. 866 01:36:04,489 --> 01:36:08,570 Bravo igen. Vill du inte spela en för? 867 01:36:08,701 --> 01:36:11,821 - Jag vet inte. - Ja. 868 01:36:11,955 --> 01:36:13,912 Bara en liten. 869 01:36:40,483 --> 01:36:42,643 bravo! 870 01:36:43,862 --> 01:36:46,235 En till! En till! 871 01:36:47,615 --> 01:36:49,822 De är galen! 872 01:36:49,951 --> 01:36:54,079 En låt för! En låt för! 873 01:37:15,977 --> 01:37:19,809 - Tja när du flyttar bordet. - blev du blöt? 874 01:37:19,939 --> 01:37:24,519 Nej, det är okej. Vädret förändras igen med tidvattnet. 875 01:37:24,652 --> 01:37:26,812 - Hej. - Hej. 876 01:37:39,250 --> 01:37:42,667 - Har du sovit bra? - Ja, det har jag. 877 01:37:46,174 --> 01:37:49,294 Vill du ha te eller kaffe? 878 01:37:49,427 --> 01:37:52,298 - Kaffe, snälla. - jag också. 879 01:37:52,430 --> 01:37:54,886 Jag vet. 880 01:38:08,905 --> 01:38:13,449 Jag köpte en gåva till Jean-Louis. För igår. 881 01:38:17,914 --> 01:38:20,784 Vi kunde äta lunch med honom. 882 01:38:20,917 --> 01:38:23,919 Vill du gå med, Franck? 883 01:38:24,045 --> 01:38:26,169 Jag vet inte riktigt. 884 01:38:26,297 --> 01:38:30,213 Det är så vackert där ute. Och han är verkligen en trevlig kille. 885 01:38:30,343 --> 01:38:35,053 Det är en barndomsvän. Pappa var i grossistindustrin i Paris. 886 01:38:35,181 --> 01:38:41,054 Varje sommar arbetade jag På Jean-Louis 'fars oyster gård. 887 01:38:41,187 --> 01:38:47,688 ”Varje dag såg jag de vackra husen Och tänkte, "En dag får jag en!" " 888 01:38:56,661 --> 01:39:01,038 Jag måste se för att gå av För att inte komma sent till Paris. 889 01:39:04,877 --> 01:39:10,501 Din lilla rasshål! Jag knullar din mamma! Du kan springa och hoppa i ditt glas! 890 01:39:10,633 --> 01:39:13,671 Du stinker, piss! 891 01:39:15,096 --> 01:39:17,220 Det är ... 892 01:39:24,939 --> 01:39:29,270 Møgris, jag skit på dig! 893 01:39:29,402 --> 01:39:32,689 Du gillar. Jag kysser dig. 894 01:39:37,577 --> 01:39:40,365 - Går det bra? - Ja. 895 01:39:46,961 --> 01:39:51,790 - Kom bara till Jean-Louis. - trevligt av dig, men jag måste gå. 896 01:39:51,924 --> 01:39:54,546 Det är upp till dig. 897 01:39:54,677 --> 01:39:58,046 Jag borde inte bara dyka upp. 898 01:39:59,140 --> 01:40:02,260 Men jag var tvungen att ta reda på det. 899 01:40:02,393 --> 01:40:04,802 Och nu vet jag. 900 01:40:05,813 --> 01:40:09,941 Jag är inte arg på dig. Jag respekterar dig. 901 01:40:12,236 --> 01:40:17,445 Men även om jag älskar Att lägga dig med dig - 902 01:40:17,575 --> 01:40:21,158 - Då behöver jag mer. 903 01:40:26,167 --> 01:40:30,118 Vi har varit älskare i ett halvt år, När du skulle. 904 01:40:30,254 --> 01:40:34,751 Och jag förstår nu, Att man inte kan dela ett liv med dig. 905 01:40:34,884 --> 01:40:37,637 Det spelar ingen roll. 906 01:40:43,893 --> 01:40:47,595 Det är precis som det är. Men jag vågar inte. 907 01:40:48,606 --> 01:40:53,020 Så vi stannar här. Jag vill inte gilla. 908 01:40:53,152 --> 01:40:56,320 Och du borde inte heller. 909 01:41:05,748 --> 01:41:08,121 - Din gitarr? - Du får det. 910 01:41:08,251 --> 01:41:13,329 - Jag kan inte spela. - Då får du chansen att lära dig det. 911 01:41:13,464 --> 01:41:16,134 Ta väl hand om dig själv. 912 01:41:25,226 --> 01:41:27,635 Säg adjö, Elliot. 913 01:41:28,646 --> 01:41:31,730 Det var trevligt att träffa dig. 914 01:41:31,858 --> 01:41:34,147 Du har talang. 915 01:41:37,029 --> 01:41:39,070 Bra resa. 916 01:41:39,198 --> 01:41:41,987 - Kör snyggt. - Tack. 917 01:41:52,503 --> 01:41:55,338 Han är verkligen en talang. 918 01:41:55,465 --> 01:41:59,047 Han har visat rätt Många dolda talanger. 919 01:41:59,177 --> 01:42:02,962 STOPP, då räcker det .. 920 01:42:03,097 --> 01:42:06,929 - Vi sa just ... - Jag vill inte höra det. 921 01:42:07,059 --> 01:42:09,812 Inte alls. 922 01:42:11,022 --> 01:42:14,190 Säg inte något mer? 923 01:42:14,317 --> 01:42:19,027 Vad ska vi göra? Sätt eld på något, gör bomber? 924 01:42:19,155 --> 01:42:22,773 Du har inte hört Det sista ordet från mig. 925 01:42:22,909 --> 01:42:25,578 Ja, det röstar. Tack. 926 01:42:25,703 --> 01:42:28,028 Stor kraft idiot. 927 01:42:28,164 --> 01:42:30,869 Lugn nu. 928 01:42:31,000 --> 01:42:35,165 - Ska vi dricka lite vin? - Jag har något åt ​​dig. 929 01:42:36,923 --> 01:42:40,256 Kom, jag ger honom hans gåva! 930 01:42:41,427 --> 01:42:44,926 Bara ett ögonblick. Vänta bara ... 931 01:42:50,394 --> 01:42:52,803 Okej! 932 01:42:55,399 --> 01:43:00,061 - Du är galen, jag använder inte motor! - Ja, för att plocka upp båten. 933 01:43:00,196 --> 01:43:05,487 - Det är en fyra -ström. - Min motor är här tills min död. 934 01:43:05,618 --> 01:43:08,905 Men tack ändå. 935 01:43:15,044 --> 01:43:19,540 - Varför köper du en gåva till mig? - bara för. 936 01:43:35,231 --> 01:43:38,482 Gillade du din gåva? 937 01:43:38,609 --> 01:43:40,816 När kommer Léa? 938 01:43:40,945 --> 01:43:46,070 Hon ska försöka. Hon dansar i en show av ... 939 01:43:46,200 --> 01:43:49,569 - Découflé. - Han är verkligen begåvad. 940 01:43:53,624 --> 01:43:57,077 - Vet du om Juliette? - Vad? 941 01:44:11,309 --> 01:44:15,271 - Har du hört något? - Hon sa att hon skulle ringa tillbaka. 942 01:44:15,271 --> 01:44:16,350 - Har du hört något? - Hon sa att hon skulle ringa tillbaka. 943 01:44:22,278 --> 01:44:26,655 Det låter komplicerat med Lea och hennes plan. 944 01:44:26,782 --> 01:44:29,902 Det är en röra, eller hur? 945 01:44:30,036 --> 01:44:32,195 Ja. 946 01:44:38,044 --> 01:44:41,377 Nej, det är jag, Det finns ute i lite röra. 947 01:44:41,505 --> 01:44:46,796 Jag vet inte varför ... Det händer varje gång. 948 01:44:47,845 --> 01:44:51,214 Jag tror inte på kärlek. 949 01:44:51,349 --> 01:44:54,516 Jag väntar på att något ska gå fel. 950 01:44:54,644 --> 01:44:58,476 Jag behöver nästan att göra skit i det. 951 01:44:58,606 --> 01:45:02,354 Jag är rädd för, att det får ett slut - 952 01:45:02,485 --> 01:45:05,652 - men när det händer, Det lugnar mig nästan. 953 01:45:05,780 --> 01:45:09,362 Men jag går ingenstans. 954 01:45:09,492 --> 01:45:12,031 Nej -do. 955 01:45:13,913 --> 01:45:16,368 Detta är också fallet med mig. 956 01:45:22,421 --> 01:45:27,083 Det är inte riktigt jag, det borde säga det, men ... 957 01:45:27,218 --> 01:45:30,255 Släpp det definitivt. 958 01:45:30,388 --> 01:45:33,140 Det är över med Juliette. 959 01:45:33,265 --> 01:45:36,219 Hon gifter sig med honom. 960 01:45:38,229 --> 01:45:41,432 - Är det ett skämt? - Fungerar det så? 961 01:45:55,705 --> 01:46:00,580 - Är Starckos här? - Ja, i juli, men han arbetar nu. 962 01:46:00,710 --> 01:46:06,297 Vincent, May Antoine och jag Låna din bil för en resa till Bordeaux? 963 01:46:06,424 --> 01:46:10,754 - Naturligtvis, när? - Just nu klä vi bara. 964 01:46:10,886 --> 01:46:14,968 Okej, jag måste bara bara Töm det för varor. 965 01:46:15,099 --> 01:46:21,137 Ta dock min bil. Vi gör med Jean-Louis. 966 01:46:25,401 --> 01:46:27,856 - Vad är det? - ingenting. 967 01:46:27,987 --> 01:46:30,941 Det är bara helt nytt. 968 01:46:34,910 --> 01:46:37,152 Är du säker, Max? 969 01:47:29,507 --> 01:47:31,962 Lycka till! 970 01:47:34,011 --> 01:47:36,052 Till dig också. 971 01:47:36,180 --> 01:47:38,671 Vi ses om en liten stund. 972 01:47:49,985 --> 01:47:52,856 - Ja? - Léa, det är jag. 973 01:47:56,992 --> 01:48:00,611 - Det öppnade inte. - Gå din väg. 974 01:48:00,746 --> 01:48:04,412 Jag måste prata med dig. Det är viktigt. 975 01:48:04,542 --> 01:48:10,129 - Jag öppnar inte. - Öppet, Léa, öppen! 976 01:48:10,256 --> 01:48:12,380 Léa! 977 01:48:12,508 --> 01:48:14,714 Léa? 978 01:48:30,192 --> 01:48:33,360 Hej, det är jag. Hur går det? 979 01:48:33,487 --> 01:48:37,272 Jag håller ner på gatan. Ja ... 980 01:48:38,617 --> 01:48:42,366 Jag måste prata med dig. Kan du inte bara komma ner? 981 01:48:43,789 --> 01:48:46,957 Jag vet ... lyssna. 982 01:48:47,960 --> 01:48:52,255 Du behöver bara lyssna på mig, Helt kort. 983 01:48:52,381 --> 01:48:54,754 Du är skyldig mig då. 984 01:49:05,186 --> 01:49:07,475 Léa! 985 01:49:07,605 --> 01:49:10,309 Det är jag! 986 01:49:11,817 --> 01:49:15,768 Du svarar inte. Så är det över? 987 01:49:17,823 --> 01:49:20,196 Super ... 988 01:49:20,326 --> 01:49:22,947 Kom nu till fönstret. 989 01:49:23,078 --> 01:49:28,999 Jag har kön 500 km för att träffa dig. Kom nu till fönstret! 990 01:49:29,919 --> 01:49:32,208 Léa! 991 01:49:36,050 --> 01:49:38,458 Jag älskar dig. 992 01:49:41,013 --> 01:49:43,634 Jag älskar dig! 993 01:49:45,559 --> 01:49:48,597 Jag gjorde det inte med avsikt! 994 01:49:48,729 --> 01:49:52,857 Jag visste inte att det skadade dig! 995 01:49:53,984 --> 01:49:58,480 Vad gör jag nu? Vad ska jag göra utan dig? 996 01:50:08,540 --> 01:50:11,079 Jag förstår det inte. 997 01:50:11,919 --> 01:50:16,214 Vi var tillsammans i 11 år, Och nu gifter du dig efter ett år. 998 01:50:16,340 --> 01:50:20,551 - Det handlar inte om tiden. - Vad handlar det om? 999 01:50:20,678 --> 01:50:23,513 Och hur är det med dina textmeddelanden? 1000 01:50:23,639 --> 01:50:27,008 Du måste gifta dig. 1001 01:50:27,142 --> 01:50:31,971 Detta innebär att du inte är säker. Är du säker? 1002 01:50:33,274 --> 01:50:36,726 Vet du vad det innebär att gifta sig? 1003 01:50:36,860 --> 01:50:39,234 Ja. 1004 01:50:56,588 --> 01:50:59,673 Jag har ljugit för mig själv. 1005 01:51:01,593 --> 01:51:06,220 - Jag såg det bara i dig som jag ville se. - Det är inte så jag är. 1006 01:51:06,348 --> 01:51:10,216 Ser du inte det? Ser du inte vad som händer här? 1007 01:51:10,352 --> 01:51:14,433 Kan du inte se, Att jag tror på mig själv och för oss? 1008 01:51:20,988 --> 01:51:25,069 - Jag måste gå nu. - Vänta. Du har inte svarat mig. 1009 01:51:25,200 --> 01:51:28,285 - på vad? - Varför dessa textmeddelanden? 1010 01:51:32,124 --> 01:51:36,454 Jag är ledsen att veta att du är ensam. 1011 01:51:36,587 --> 01:51:39,707 Gör det inte, Juliette. 1012 01:51:39,840 --> 01:51:42,509 Ditt liv är med mig. 1013 01:51:50,184 --> 01:51:52,426 Jag sitter här. 1014 01:51:53,812 --> 01:51:57,146 Du får natten att tänka på det. 1015 01:51:57,274 --> 01:52:02,862 Kom inte ner före kl. 7, Sedan försvinner jag ur ditt liv. 1016 01:52:04,073 --> 01:52:10,111 Komma ut ur bilen, Sedan ber jag dig om en sak. 1017 01:52:10,245 --> 01:52:14,825 På vägen till gatudörren, Tänk på allt vi har haft tillsammans. 1018 01:52:14,958 --> 01:52:17,533 Allt vi har haft tillsammans. 1019 01:52:18,670 --> 01:52:24,543 När du öppnar dörren fråga dig själv, Oavsett om du vill slå en linje över den. 1020 01:55:46,878 --> 01:55:49,548 Hon kommer inte. 1021 01:55:51,717 --> 01:55:57,174 Hon tar inte på semester. Hon tappade mig. 1022 01:55:57,306 --> 01:56:00,888 Jag dumma ner. Vad ska jag göra? 1023 01:56:02,936 --> 01:56:05,641 Vad ska jag göra, Ludo? 1024 01:56:41,475 --> 01:56:45,935 - Hej, hur går det? - Kommer du ensam? 1025 01:56:46,063 --> 01:56:49,729 - Var är bilen? - Antoine ser en tjej i Bordeaux. 1026 01:56:49,858 --> 01:56:52,729 Det är bra att han tycker om sig själv. 1027 01:56:52,861 --> 01:56:55,815 Vi har haft en fantastisk kväll! 1028 01:56:55,947 --> 01:57:01,737 - Och du bara tittade på? - Jag älskar att dansa. 1029 01:57:01,870 --> 01:57:06,865 Jag såg Ludo i morse. Han kände igen mig men ... 1030 01:57:07,000 --> 01:57:12,339 - Han pratar inte ... - Besökte du Ludo i Bordeaux? 1031 01:57:26,645 --> 01:57:29,433 Nej, för jag var i Paris. 1032 01:57:31,149 --> 01:57:33,771 Hon har lämnat mig. 1033 01:57:33,902 --> 01:57:37,983 Eftersom jag är en stor, självisk skit! 1034 01:57:38,115 --> 01:57:43,952 Flickan som bara älskar mig, Är jag otro och förstör allt! 1035 01:57:44,079 --> 01:57:48,456 - okej, men ... - Jag förtjänar henne inte. 1036 01:57:49,459 --> 01:57:54,454 När jag fyller 60 år, Kommer jag fortfarande att bulle tonåringar! 1037 01:57:55,841 --> 01:58:00,800 Nu vill jag inte höra ett ord längre. Är du med? 1038 01:58:00,929 --> 01:58:03,171 Är du med? 1039 01:58:04,433 --> 01:58:06,601 - Säg ja! - Ja. 1040 01:58:06,601 --> 01:58:07,349 - Säg ja! - Ja. 1041 01:58:07,477 --> 01:58:09,719 - Ja. - Kom igen! 1042 01:58:09,855 --> 01:58:11,646 Ja! Ja! 1043 01:58:25,370 --> 01:58:28,075 Ska vi segla i eftermiddag? 1044 01:58:29,499 --> 01:58:32,868 Ett glas rött vin kommer att göra dig bra. 1045 01:58:38,175 --> 01:58:40,630 Allt okej? 1046 01:59:05,911 --> 01:59:09,244 När allt kommer omkring är det bara en repa. Jag tyckte att det var värre. 1047 01:59:09,372 --> 01:59:14,663 Tyvärr var det på bensinstationen, Det ser sämre ut i dagsljus. 1048 01:59:14,795 --> 01:59:17,203 Ja, okej? 1049 01:59:17,339 --> 01:59:20,838 Vi tittar på det imorgon. När allt kommer omkring är det bara en sak. 1050 01:59:20,967 --> 01:59:23,969 Hej! Hur går det med dig? 1051 01:59:25,555 --> 01:59:31,476 - Din reaktion överraskar mig. - Du vet, semester får en att slappna av. 1052 01:59:32,437 --> 01:59:35,854 - Det är trevligt att se dig. - på lika sätt. 1053 01:59:41,905 --> 01:59:44,526 - Hur går det, slampa? - bra. 1054 02:00:18,525 --> 02:00:24,196 Det måste verka konstigt, Men det är ännu värre för mig. 1055 02:00:24,322 --> 02:00:27,526 Vi låtsas ingenting, eller hur? 1056 02:00:27,659 --> 02:00:31,491 Jag är glad att vara här Och vi ses igen. 1057 02:00:31,621 --> 02:00:35,121 Vi är också glada att se dig. 1058 02:00:35,250 --> 02:00:40,244 - Då stoppar alla SMS -samtal. - Vad sa han bara? 1059 02:00:40,380 --> 02:00:44,046 Hej, var försiktig med att hon inte tror på dig. 1060 02:00:44,175 --> 02:00:48,257 - jag gör. Berätta, gör det inte? - Vilken nonsens. 1061 02:00:48,388 --> 02:00:52,553 Detta kräver bubblor! Bra att se dig dela bord och säng. 1062 02:00:52,684 --> 02:00:55,804 - Vad sa han? - Bra att vi delar bord och säng. 1063 02:00:57,480 --> 02:01:01,147 Jag är skyldig dig en tjänst, Gammal pojke. 1064 02:01:03,612 --> 02:01:06,364 - Går det ändå? - det borde. 1065 02:01:06,489 --> 02:01:09,657 Nu ska vi festa, Då glömmer du det. 1066 02:01:11,536 --> 02:01:15,617 - Vem vill gå med i staden? - Ja, vi har inte dansat än. 1067 02:01:15,749 --> 02:01:19,996 - Jag är där. Och du, Max? - Nej, men bara gå. 1068 02:01:20,128 --> 02:01:23,913 - Och hur är det med dig? - Jag stannar här. 1069 02:01:25,216 --> 02:01:27,625 Vi klä oss, eller hur? 1070 02:01:30,305 --> 02:01:34,256 - Eric, ska vi spela lite? - Nej, han kommer med. 1071 02:01:34,392 --> 02:01:38,438 Nej, jag vill inte riktigt. 1072 02:01:38,563 --> 02:01:43,522 - Jag måste vinna tillbaka pengarna. - Kom igen. 1073 02:01:50,325 --> 02:01:53,612 Jag tar en dusch. Vi ses om en liten stund. 1074 02:01:53,745 --> 02:01:55,572 Vi ses om en liten stund. 1075 02:02:06,091 --> 02:02:09,709 - Jag är glad för dina räkning. - Så är jag. 1076 02:02:11,888 --> 02:02:14,557 Titta här. 1077 02:02:14,683 --> 02:02:18,218 Du måste prata med båda Varje morgon. 1078 02:02:18,353 --> 02:02:23,513 - Det är så. - Det är fantastiskt att ge ris och beröm. 1079 02:02:23,650 --> 02:02:28,810 - Marie sover fortfarande? - Ja, hon stannade när vi åkte hem. 1080 02:02:28,947 --> 02:02:33,361 Jag visste inte att det var så sent. Vad gjorde du dock? 1081 02:02:33,493 --> 02:02:37,325 Dansade och knullade sedan tre surfare mig på en barns trampolin. 1082 02:02:37,455 --> 02:02:41,240 - De var i toppform. - Du borde ha varit. 1083 02:02:41,376 --> 02:02:44,793 Jag gillar inte när du är så. 1084 02:03:10,238 --> 02:03:12,729 för helvetet! 1085 02:03:20,874 --> 02:03:24,789 - Hur mår hon? - Tja, hon är på toaletten. 1086 02:03:33,428 --> 02:03:35,468 Marie? 1087 02:03:35,597 --> 02:03:38,764 Det är jag, går det? 1088 02:03:41,770 --> 02:03:43,976 Marie? 1089 02:03:48,902 --> 02:03:53,232 Hon kommer från Valras-plag. 1090 02:03:53,364 --> 02:03:58,026 Hon är barfota och kräver Ingen närmare presentation. 1091 02:03:58,161 --> 02:04:00,570 Ludovine! 1092 02:06:20,929 --> 02:06:25,508 Håll dock upp. Rör inte vid Neptunes son! 1093 02:06:34,525 --> 02:06:36,934 Fortsätt för Heck ... 1094 02:06:37,070 --> 02:06:39,312 Du är isig! 1095 02:06:40,240 --> 02:06:44,617 - Jag får trots allt sand i ansiktet. - Koppla av dock Antoine! 1096 02:06:44,744 --> 02:06:49,454 Jag slappnar av, Men du kastar med sand. 1097 02:06:49,582 --> 02:06:53,284 Jag har en åt dig. Z-Dance. 1098 02:06:54,337 --> 02:06:58,465 - Det är inte en Z! - Visa honom det nu! 1099 02:07:05,265 --> 02:07:08,135 Jag gillar inte, du ser ut. 1100 02:07:16,067 --> 02:07:18,641 man får inte döda djur. 1101 02:07:18,778 --> 02:07:22,444 Du är bäst, du! 1102 02:07:22,573 --> 02:07:26,571 Du är bäst! Titta på honom! 1103 02:07:27,829 --> 02:07:30,368 Det finns blod! 1104 02:07:30,498 --> 02:07:33,535 Jag smyger nu. 1105 02:07:33,668 --> 02:07:39,505 Jag går upp vid soluppgången. Du vet inte vad som är. 1106 02:07:39,632 --> 02:07:44,046 - Du kan inte göra det. - Jag ville gå med. 1107 02:07:44,178 --> 02:07:46,180 Om jag inte var en skådespelare, Var jag ostronbonde. 1108 02:07:46,180 --> 02:07:49,218 Om jag inte var en skådespelare, Var jag ostronbonde. 1109 02:07:52,520 --> 02:07:56,732 - Kommer du ihåg det? - Jag svär att stå upp på. 6.45. 1110 02:07:56,858 --> 02:08:01,733 vill ha lite mat ... Kanske lite gula ärtor? 1111 02:08:03,239 --> 02:08:05,814 Hur tror du att det går? 1112 02:08:05,950 --> 02:08:08,572 Han höll sitt löfte. 1113 02:08:08,703 --> 02:08:12,654 Han kämpar modigt. Han går ut plankan. 1114 02:08:16,627 --> 02:08:20,673 - Stoppa kameran! - Läcker bromsoppa! 1115 02:08:20,798 --> 02:08:25,841 En utsökt maträtt bestående av majs, Lovat av vår vän Erico - 1116 02:08:25,970 --> 02:08:29,672 - vilket gör det igen ... 1117 02:08:35,188 --> 02:08:38,142 - Ge mig din öl. - Nej. 1118 02:08:38,274 --> 02:08:42,651 - Släpp dina homosexuella sätt. - Hej, det finns barn närvarande. 1119 02:08:42,779 --> 02:08:47,239 - Vad betyder "gay"? - Det känner din far. 1120 02:08:54,082 --> 02:08:56,656 Elliot, kom hit. 1121 02:09:11,391 --> 02:09:14,475 "Gay" är ett fult ord. 1122 02:09:14,602 --> 02:09:18,600 Det betyder gay. Och gay - 1123 02:09:18,731 --> 02:09:24,189 - är en man som älskar en annan Man, och det är inget fel med det. 1124 02:09:25,113 --> 02:09:27,865 För det är också respektabel kärlek. 1125 02:09:27,990 --> 02:09:30,529 Förstår du? 1126 02:09:37,041 --> 02:09:41,621 kom med mig. Även Jeanne och Arthur. 1127 02:10:00,148 --> 02:10:03,766 Vänta här tills jag kommer tillbaka. 1128 02:10:15,621 --> 02:10:20,248 Har du något att berätta. Säg det! 1129 02:10:20,376 --> 02:10:23,912 - Berätta för dem! - Koppla av! 1130 02:10:24,046 --> 02:10:28,377 Dyk mig! Vill du hellre prata med min son? 1131 02:10:49,489 --> 02:10:52,692 Vad i helvete handlar det om? 1132 02:10:53,659 --> 02:10:57,408 - Jag förstår inte. - Förstår du inte det? 1133 02:10:57,538 --> 02:11:00,208 Såg du det inte själv? 1134 02:11:13,179 --> 02:11:16,299 Ge mig din nallebjörn. 1135 02:12:02,979 --> 02:12:05,185 Lyft armen. 1136 02:15:31,353 --> 02:15:34,142 Går det, morfar? 1137 02:15:39,487 --> 02:15:41,895 Okej. 1138 02:15:42,907 --> 02:15:45,315 Ta det lugnt. 1139 02:15:46,619 --> 02:15:48,944 Ta väl hand om dig själv. 1140 02:16:44,218 --> 02:16:48,085 Vi kan se en annan gång. 1141 02:16:48,222 --> 02:16:54,427 Med ostronförbudet och Den kommande säsongen ... 1142 02:16:54,562 --> 02:16:59,805 Om du har pengarproblem, Så säg, jag skulle vilja hjälpa till. 1143 02:16:59,942 --> 02:17:04,356 - Det går, Max. - Är du helt säker? 1144 02:17:04,488 --> 02:17:09,910 Du vill imponera. Det hade varit bättre under fyra ögon ... 1145 02:17:10,035 --> 02:17:12,870 Det är inte därför. 1146 02:17:12,997 --> 02:17:16,745 Jag bryr mig inte om pengar. Förstår du? 1147 02:17:16,876 --> 02:17:19,415 Sluta bara allt detta. 1148 02:17:20,963 --> 02:17:25,009 - Jag vill inte ljuga. - Ingen frågar dig. 1149 02:17:27,803 --> 02:17:31,671 - Ni gör alla. - Vad är det, Jean-Louis? 1150 02:17:31,807 --> 02:17:35,639 Ni har ljugit för varandra I två veckor nu. 1151 02:17:35,769 --> 02:17:38,688 Du har gjort det till en konst. 1152 02:17:38,814 --> 02:17:43,476 - Oroa dig inte nu, vad är det? - Det är du som oroar mig. 1153 02:17:43,611 --> 02:17:49,364 Du skryter, särskilt till dina vänner, För att visa att du lyckas. 1154 02:17:49,491 --> 02:17:52,113 Men vad får du ut av det? 1155 02:17:52,244 --> 02:17:56,621 Den största båten, det största huset, Ett guldkreditkort. 1156 02:17:56,749 --> 02:18:01,624 Men ditt hjärta är som alla andras, Du kan inte köpa dig själv en ny. 1157 02:18:03,714 --> 02:18:07,546 Det värsta är, Att du ljuger för dig själv. 1158 02:18:11,305 --> 02:18:13,547 Alla som en. 1159 02:18:14,767 --> 02:18:19,595 Och ät varandras lögner råa. Är du verkligen vänner? 1160 02:18:19,730 --> 02:18:25,519 Vad är vänskap? Att lämna En vän på sjukhus och åka på semester? 1161 02:18:25,653 --> 02:18:28,655 - Ärligt talat. - Och hur är det med dig? 1162 02:18:28,781 --> 02:18:32,529 Du har varit trött på oss i två veckor med din mobil och dina textmeddelanden. 1163 02:18:32,660 --> 02:18:37,738 Men har du ringt sjukhuset En enda gång att höra ny? 1164 02:18:41,585 --> 02:18:43,661 Han är död. 1165 02:18:43,796 --> 02:18:48,671 Hörde du det? Helt ensam I sin sjukhussäng i morse. 1166 02:18:48,801 --> 02:18:51,589 Vincent ringde just. 1167 02:23:04,431 --> 02:23:07,930 Om det fanns en hade jag förtroende för - 1168 02:23:08,060 --> 02:23:10,848 - Då var det Ludo. 1169 02:23:12,522 --> 02:23:16,651 Jag kommer att berätta om hans generositet, för han var ... 1170 02:23:18,445 --> 02:23:23,950 Man kunde alltid komma till honom, Han var alltid redo. 1171 02:23:24,076 --> 02:23:26,531 Beredd att prata. 1172 02:23:26,662 --> 02:23:30,909 Trots att han var dålig, Vad han ofta hade. 1173 02:23:31,041 --> 02:23:35,870 Han var så generös att han glömde att tänka på sig själv. 1174 02:23:47,391 --> 02:23:52,813 Eftersom vi lutar oss för att känna varandra, och särskilt det senaste året- 1175 02:23:54,106 --> 02:23:57,523 - Har du alltid sagt till mig - 1176 02:23:57,651 --> 02:24:01,187 - Det livet var där för att levas. 1177 02:24:01,321 --> 02:24:06,232 Du gav mig styrkan Att uppleva fantastiska saker. 1178 02:24:11,665 --> 02:24:16,707 Du gav mig styrkan att tro, Att vi två en dag hittade tillsammans. 1179 02:24:20,590 --> 02:24:23,924 Vad ska jag ha gjort Utan dig? 1180 02:24:24,052 --> 02:24:28,050 Vad ska jag göra nu utan dig? 1181 02:24:32,686 --> 02:24:36,222 Jag har alltid sagt allt. 1182 02:24:37,482 --> 02:24:40,769 Och jag har fortfarande så mycket att säga. 1183 02:24:46,908 --> 02:24:50,195 Jag vet inte hur jag ska gå - 1184 02:24:51,455 --> 02:24:54,574 - Men jag väntar på ett barn. 1185 02:25:02,507 --> 02:25:08,095 Jag önskar dig en fantastisk resa. Jag kommer att älska dig hela mitt liv. 1186 02:25:20,609 --> 02:25:22,685 Ludo ... 1187 02:25:22,819 --> 02:25:26,070 Min vän, min lilla gosiga höna. 1188 02:25:27,949 --> 02:25:30,951 Vi har haft kul, för heck. 1189 02:25:32,245 --> 02:25:36,327 Vi har haft Otroliga stunder tillsammans. 1190 02:25:46,551 --> 02:25:49,755 Jag har provat att jag lovar dig ... 1191 02:26:03,068 --> 02:26:05,607 Jag skulle inte ... 1192 02:26:05,737 --> 02:26:08,905 Du gav oss alla så mycket. 1193 02:26:10,033 --> 02:26:14,161 Jag vet inte om jag gav dig Lika mycket igen. 1194 02:26:14,287 --> 02:26:18,997 Jag vet inte om jag gav dig lika mycket igen, men - 1195 02:26:19,126 --> 02:26:22,412 - Det var bra att vara med dig. 1196 02:26:23,422 --> 02:26:26,091 Att vara din vän. 1197 02:27:06,715 --> 02:27:09,384 Gråt inte nu. 1198 02:27:13,472 --> 02:27:15,845 Titta på mig. 1199 02:30:49,062 --> 02:30:52,561 Översättning: Charlotte Eriksen www.primetext.tv